Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 134 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x x | … |
|---|---|---|
| … | x | nu | x | … |
|---|---|---|---|---|
CONNn (horse) |
| … | x | |
|---|---|---|
| … | UN-i | x | … |
|---|---|---|---|
| human D/L.SG |
| … | x | nam-ma | x | … |
|---|---|---|---|---|
| still then |
| … | x | |
|---|---|---|
7′ ] x MUNUSmng. unkn.:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
mng. unkn.:PTCP.NOM.SG.C;
woman:{(UNM)} ša-x x [
| … | x | MUNUS | ša-x | x | … |
|---|---|---|---|---|---|
| mng. unkn. {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} mng. unkn. PTCP.NOM.SG.C woman {(UNM)} |
8′ ] ⸢nam⸣-mastill:;
then: ḫal-za-x [
| … | ⸢nam⸣-ma | ḫal-za-x | … |
|---|---|---|---|
| still then |
| … | x | |
|---|---|---|
10′ ] x ma(mng. unkn.):3SG.PRS.MP;
as: ša(mng. unkn.):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(mng. unkn.):{VOC.SG, ALL, STF};
to rage:3SG.PRS.MP x [
| … | x | ma | ša | x | … |
|---|---|---|---|---|---|
| (mng. unkn.) 3SG.PRS.MP as | (mng. unkn.) {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} (mng. unkn.) {VOC.SG, ALL, STF} to rage 3SG.PRS.MP |
11′ ] ⸢GUNNI?⸣hearth:{(UNM)};
hearth:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} [
| … | ⸢GUNNI?⸣ | … |
|---|---|---|
| hearth {(UNM)} hearth {DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
| … | x x | … |
|---|---|---|
| … | x | … |
|---|---|---|
| … | x x | … |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net