Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 140 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x | … |
|---|---|---|
| … | x-at-x | … |
|---|---|---|
| … |
|---|
| … | x |
|---|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
| … | x | … |
|---|---|---|
l. col. 8′ š]u-up-pí-ia-aḫ-ḫito make holy:3SG.PRS
| … | š]u-up-pí-ia-aḫ-ḫi |
|---|---|
| to make holy 3SG.PRS |
l. col. 9′ I]Š-TU MUŠEN˽ḪUR-RIcave duck:{ABL, INS}
| … | I]Š-TU MUŠEN˽ḪUR-RI |
|---|---|
| cave duck {ABL, INS} |
l. col. 10′ ] x ar-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away from:;
away:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF} x tar-⸢na-i⸣half-unit:D/L.SG;
to let:3SG.PRS;
to let:2SG.IMP
| … | x | ar-ḫa | x | tar-⸢na-i⸣ |
|---|---|---|---|---|
| to stand 1SG.PRS.MP away from away border {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} border {VOC.SG, ALL, STF} | half-unit D/L.SG to let 3SG.PRS to let 2SG.IMP |
| … | |
|---|---|
| … | x-a-ar |
|---|---|
| … | |
|---|---|