Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 252 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x x | … |
|---|---|---|
| … | x | |
|---|---|---|
3′ L]ÚGU[DU₁₂?anointed priest:{(UNM)}
| … | L]ÚGU[DU₁₂? |
|---|---|
| anointed priest {(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | x | Ú-⸢UL⸣ | … |
|---|---|---|---|
| not NEG |
| … | ||
|---|---|---|
7′ ]-⸢a⸣-ši-wa LÚG[UDU₁₂?anointed priest:{(UNM)}
| … | LÚG[UDU₁₂? | |
|---|---|---|
| anointed priest {(UNM)} |
8′ ] x ku-inwhich:REL.ACC.SG.C;
who?:INT.ACC.SG.C;
(horse): gul-x [
| … | x | ku-in | gul-x | … |
|---|---|---|---|---|
| which REL.ACC.SG.C who? INT.ACC.SG.C (horse) |
9′ ] x ⸢ki-nu-na⸣now:;
to open:1SG.PST x [
| … | x | ⸢ki-nu-na⸣ | x | … |
|---|---|---|---|---|
| now to open 1SG.PST |
| … | x x | … |
|---|---|---|
| … | x | … |
|---|---|---|