Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 304 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
obv. 1 ] ⸢NINDA.GUR₄⸣.RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)} [
| … | ⸢NINDA.GUR₄⸣.RA | … |
|---|---|---|
| bread sacrificer {(UNM)} loaf {(UNM)} |
obv. 2 ] bi:{GN(ABBR)};
(mng. unkn.):{HURR.ABS.SG, STF} [
| … | bi | … |
|---|---|---|
{GN(ABBR)} (mng. unkn.) {HURR.ABS.SG, STF} |
| … |
|---|
rev. 1′ ]-⸢zi⸣ ⸢EZEN₄⸣cultic festival:{(UNM)} ḫar-ši-ia-l[i-ašbread sacrificer(?):D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
storage vessel:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
storage vessel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}
| … | ⸢EZEN₄⸣ | ḫar-ši-ia-l[i-aš | |
|---|---|---|---|
| cultic festival {(UNM)} | bread sacrificer(?) D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} storage vessel D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} storage vessel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC} |
bottom of the tablet, with Randleiste
| … | |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net