TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 686 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 686 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

EBo 686

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ⸢É⸣.GALpalace:{(UNM)} A-NA x{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL} [

…	⸢É⸣.GAL	A-NA x	…
	palace {(UNM)}	{ a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL}

2′ ] x UZUŠÀheart:{(UNM)} x [

…	x	UZUŠÀ	x	…
		heart {(UNM)}

3′ ] x DUMUMEŠ.É.G[ALpalace servant:{(UNM)}

…	x	DUMUMEŠ.É.G[AL
		palace servant {(UNM)}

4′ ] x-ra iš-tar-[naamid:

…	x-ra	iš-tar-[na
		amid

5′ ] x-ta UZUNÍG.GI[Gliver:{(UNM)}

…	x-ta	UZUNÍG.GI[G
		liver {(UNM)}

6′ DUMU]MEŠ.É.GALpalace servant:{(UNM)} d[a-

…	DUMU]MEŠ.É.GAL
	palace servant {(UNM)}

7′ ] ⸢DUG⸣[

…

2.4255380630493