Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 703 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ LÚAL]AM.⸢ZU₉⸣cult functionary:{(UNM)} [
| … | LÚAL]AM.⸢ZU₉⸣ | … |
|---|---|---|
| cult functionary {(UNM)} |
2′ ] x-kán ŠÀtherein:ADV;
therein:D/L_in:POSP;
:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
heart:{(UNM)};
entrails:{(UNM)} UZUx [
| … | x-kán | ŠÀ | … | |
|---|---|---|---|---|
| therein ADV therein D/L_in POSP {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} heart {(UNM)} entrails {(UNM)} |
3′ -z]a-wa-aš-ši LÚGA[LA?cult singer:{(UNM)}
| … | LÚGA[LA? | |
|---|---|---|
| cult singer {(UNM)} |
4′ ] x-aš-ši-kán x [
| … | x-aš-ši-kán | x | … |
|---|---|---|---|
5′ ] x-⸢kán?⸣ EZEN₄cultic festival:{(UNM)} Ú?.[BAR₈?spring:{(UNM)}
| … | x-⸢kán?⸣ | EZEN₄ | Ú?.[BAR₈? |
|---|---|---|---|
| cultic festival {(UNM)} | spring {(UNM)} |
| … | x x | x x | … |
|---|---|---|---|
| … | x | … |
|---|---|---|