TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 790 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 790 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

EBo 790

Abbreviations (morphological glossing)

obv. I? 1′ [x-a]n-m[a

[x-a]n-m[a

obv. I? 2′ [ḫ]u-u-ma-an-d[aevery; whole:{QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N, QUANall.STF}

[ḫ]u-u-ma-an-d[a
every whole {QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N, QUANall.STF}

obv. I? 3′ ḪUL-lu-u[nto become evil:ACC.SG.C

ḪUL-lu-u[n
to become evil ACC.SG.C

obv. I? 4′ ⸢ḪUL⸣-lu-u[nto become evil:ACC.SG.C

⸢ḪUL⸣-lu-u[n
to become evil ACC.SG.C

rev. IV? 1′ x-eš-ḫ[a-

rev. IV? 2′ x-l[i-

rev. IV? 3′ x-ik-[

rev. IV? 4′ [x] x [

[x]	x	…

rev. IV? 5′ [x] x x [

[x]	x x	…

0.26060509681702