Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 824 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ] a[nto be warm:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
(horse):
| … | a[n |
|---|---|
| to be warm {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} (horse) |
2′ ] ku-iš-m[awhich:REL.NOM.SG.C;
who?:INT.NOM.SG.C;
(horse):
| … | ku-iš-m[a |
|---|---|
| which REL.NOM.SG.C who? INT.NOM.SG.C (horse) |
3′ ] x ud kahere:;
(surface measure):{(ABBR)} [
| … | x | ud | ka | … |
|---|---|---|---|---|
| here (surface measure) {(ABBR)} |
4′ ] x D10valor(?):{(UNM)};
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} x [
| … | x | D10 | x | … |
|---|---|---|---|---|
| valor(?) {(UNM)} Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} |
5′ ] ⸢an⸣to be warm:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
(horse): x [
| … | ⸢an⸣ | x | … |
|---|---|---|---|
| to be warm {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} (horse) |
| … | x | … |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net