Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 898 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
r. col. 1′ LÚD[UB?.SAR?scribe:{(UNM)}
| LÚD[UB?.SAR? |
|---|
| scribe {(UNM)} |
r. col. 2′ LUGALto become king:3SG.PRS;
to become king:3SG.PRS.MP;
to become king:PTCP.NOM.SG.C;
king:{(UNM)};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} MUNUS.LU[GALqueen:{(UNM)};
:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
| LUGAL | MUNUS.LU[GAL |
|---|---|
| to become king 3SG.PRS to become king 3SG.PRS.MP to become king PTCP.NOM.SG.C king {(UNM)} {DN(UNM), DN.HURR.ABS} | queen {(UNM)} {DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
r. col. 3′ DNISAB[AGrain-deity:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
| DNISAB[A |
|---|
| Grain-deity {DN(UNM), DN.HURR.ABS} |
r. col. 4′ DZA-[BA₄-BA₄:{DN(UNM)}
| DZA-[BA₄-BA₄ |
|---|
{DN(UNM)} |
| … |
|---|