TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 908 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 908 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

EBo 908

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [D?NI]N?.⸢É?⸣.[GAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

[D?NI]N?.⸢É?⸣.[GAL
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

2′ ⸢D⸣x x x [

	x x	…

3′ ⸢D⸣[ḫa?]-⸢at-ni⸣:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
(mng. unkn.):{HURR.ABS.SG, STF};
(mng. unkn.):{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} [

⸢D⸣[ḫa?]-⸢at-ni⸣	…
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} (mng. unkn.) {HURR.ABS.SG, STF} (mng. unkn.) {DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG}

4′ Dḫi-iš-š[a-

5′ [n]u: CONNn;
(horse): ši-⸢e⸣-[

[n]u
CONNn (horse)

0.29376196861267