TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 928 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 928 (CTH 427) [adapted by TLHdig]

EBo 928

Abbreviations (morphological glossing)

r. col. 1′ nu-uš-ma-[aš-kán:{ CONNn=PPRO.3PL.DAT=OBPk, CONNn=PPRO.2PL.DAT=OBPk}

nu-uš-ma-[aš-kán
{ CONNn=PPRO.3PL.DAT=OBPk, CONNn=PPRO.2PL.DAT=OBPk}

r. col. 2′ I-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

I-NA	…
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

r. col. 3′ ka-a-[aš-wathis:DEM1.NOM.SG.C;
(mng. unkn.):HATT

ka-a-[aš-wa
this DEM1.NOM.SG.C (mng. unkn.) HATT

r. col. 4′ nu: CONNn;
(horse): [

nu	…
CONNn (horse)

r. col. 5′ n[am-ma-kánstill:;
then:

fragment joins KBo 53.33+ rev. III 12–16 (Jürgen Lorenz)

n[am-ma-kán
still then

1.7713420391083