Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 945 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ER-TU]Moracle inquiry:{(UNM)} QA-TAM-M[Alikewise:ADV
| … | ER-TU]M | QA-TAM-M[A |
|---|---|---|
| oracle inquiry {(UNM)} | likewise ADV |
2′ SIG₅-d]uto become good:3SG.IMP IGI-zi-i[šfront:{FNL(zi).NOM.SG.C, FNL(zi).VOC.SG}
| … | SIG₅-d]u | IGI-zi-i[š |
|---|---|---|
| to become good 3SG.IMP | front {FNL(zi).NOM.SG.C, FNL(zi).VOC.SG} |
3′ ] ŠA UD(moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon”:{GEN.SG, GEN.PL};
day:{GEN.SG, GEN.PL};
(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”):{GEN.SG, GEN.PL};
day (deified):{GEN.SG, GEN.PL} 3[KAMthree:QUANcar
| … | ŠA UD | 3[KAM |
|---|---|---|
| (moon) light(?) in UD SAKAR “crescent moon” {GEN.SG, GEN.PL} day {GEN.SG, GEN.PL} (Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”) {GEN.SG, GEN.PL} day (deified) {GEN.SG, GEN.PL} | three QUANcar |