EBo 966 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

EBo 966

Abbreviations (morphological glossing)

1′ t]i-an-⸢zi⸣to sit:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

2′ DDA]G-tiThrone deity:{DN.FNL(ti)(UNM), DN.FNL(ti).HURR.ABS, DN.FNL(ti).D/L.SG, DN.FNL(ti).VOC.SG};
Throne deity:DN.FNL(t).D/L.SG 1-ŠUonce:QUANmul

3′ ]

4′ ši-p]a-an-tito pour a libation:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

5′ NIND]A.GUR₄.RAbread sacrificer:{(UNM)};
loaf:{(UNM)}

6′ KÙ.S]I₂₂gold:{(UNM)} GEŠTINwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)}

7′ g]ul-aš-zito scratch:3SG.PRS

8′ ] ⸢a⸣to be warm:3SG.PRS.MP;
:{GN(ABBR)} da-a-ito take:3SG.PRS;
entire:QUANall(ABBR);
to steal:2SG.IMP;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:DN.D/L.SG;
:PNm.D/L.SG

9′ -z]i

10′ ] x-⸢eš⸣