Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 125 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 24.5+ (CTH 419) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 24.5{Frg. 1} + KUB 9.13{Frg. 2} + FHL 125{Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. 1′ 1 [ ]x x x x-ia

(Frg. 1) Vs. 2′ [] 2 [ 1 M]A.NA AN.NA kat-ta e-ep-zi

(Frg. 1) Vs. 3′ 3 [ ]-zi


(Frg. 1) Vs. 4′ 4 [ 1 MA.N]A URUDU 1 MA.NA AN.NA 1 MA.NA AN.BAR

(Frg. 1) Vs. 5′ [ ]-zi 5 nu-za UGU1 ap-pa-tar -zi


(Frg. 1) Vs. 6′ 6 [GIM-an-ma GE₆-za ki-ša-ri] 7 [nu ka-ru-ú-i-l]i- [l]a-bár-nu-uš da-a-i 8 na-aš (Rasur) ŠA DXXX ḫar-pí pa-iz-zi

(Frg. 1) Vs. 7′ 9 [ nu ki-iš-š]a te-ez-zi 10 ka-a-ša-wa me-mi-ia-an-ni ku-e-da-ni

(Frg. 1) Vs. 8′ [še-er? ar-ku-wa-ar ti-ia-u-wa-an-zi] ú-wa-nu-un 11 nu-mu DXXX EN-IA iš-dam-ma-aš

(Frg. 1) Vs. 9′ 12 [ GISKI]M-aḫ-ta 13 nu-wa ma-a-an am-me-el ḪUL-lu i-ši-aḫ-ta

(Frg. 1) Vs. 10′ 14 [nu-wa-za ka-a-ša ku-u-uš tar-pa-al]-li-uš pé-di SUM-eḫ-ḫu-un 15 nu-wa-za ku-u-uš da-a

(Frg. 1) Vs. 11′ 16 [] 17 [n]u-kán GU₄.MAḪ TI-an ḫar-pí UGU pé-en-ni-ia-an-zi

(Frg. 1) Vs. 12′ 18 [ ši-pa-an]-da-an-zi 19 LUGAL-uš-ma-kán ḫar-pí UGU pa-iz-zi

(Frg. 1) Vs. 13′ 20 [] 21 [ka-a-ša-wa? k]u-it DXXX5 GISKIM-aḫ-ta

(Frg. 1+2) Vs. 13′//Vs. 1′ 22 nu-wa ma-a-an am6-me-el ḪUL-[lu GIS]KIM-aḫ-ta

(Frg. 1) Vs. 14′ 23 [ nu-wa ma-a-an am-me-el? t]úḫ-ḫu-u-wa-in IGIḪI.A-it ú-wa-an-na ša-na-aḫ-t[a]7

(Frg. 1) Vs. 15′ 24 [] 25 [nu-wa-kán ka-a-ša ú]-ki-la UGU ú-wa-nu-un

(Frg. 1+2) Vs. 15′//Vs. 3′ 26 nu-wa-at-ta ku-u-uš [//tar-pa]-al-li-uš8

(Frg. 1+2) Vs. 16′ []

(Frg. 1) Vs. 16′ 27 [ke]-e-el 〈túḫ-ḫu-u-wa-in〉 a-ú9 28 nu-wa ku-u-uš ak-kán-du10

(Frg. 1+2) Vs. 16′/Vs. 4′ 29 am-mu-uk-ma-w[a le]-e ak-mi

(Frg. 1) Vs. 17′ 30 [] tar-na-an-zi (Rasur) 31 ne-za ar-ḫa ú-da-a-i

(Frg. 1) Vs. 18′ 32 nu-za x[ še]-e-na-an-na GAM-an DAB-zi

(Frg. 1+2) Vs. 18′//Vs. 6′ 33 nu-kán la-a-u-wa-a[r] ša-ra-a pé-eš-ši-ia-zi

(Frg. 1) Vs. 19′ 34 na-aš-k[án ]-zi

(Frg. 1+2) Vs. 19′//Vs. 7′ 35 nu ŠU.DAB IŠ-TU Ì.DU₁₀.GA LUGAL-UT-TI iš-ki-ia-an-zi

(Frg. 1) Vs. 20′ 36 nu kiš-an [te-ez-zi] 37 [ka-a]-ša-wa ka-a-aš LUGAL-uš

(Frg. 1+2) Vs. 20′//Vs. 8′ 38 ŠUM LUGAL-UT-TI-ia-w[a]-kán

(Frg. 1+2) Vs. 21′ ke-e-da-ni [te-eḫ-ḫu-un]

(Frg. 1) Vs. 21′ 39 [TÚG LU]GAL-UT-TI-ia ke-e-da-ni wa-aš-ši-ia-nu-un

(Frg. 2+1) Vs. 9′//Vs. 22′ 40 [ TÚG]lu-pa-an-ni-na-wa-kán ke-e-da-ni ši-ia-n[u-u]n

(Frg. 1+2) Vs. 22′//Vs. 10′ 41 n[u-w]a ḪUL-lu-uš GISKIM-iš ma-an-ni-[i]n-ku-wa-an-te-eš MUḪI.A11-uš

(Frg. 1+2) Vs. 23′ ma-a-an-ni-in-ku-wa-an-[t]e-eš UDḪI.A-[? ku-u-un] še-ek-tén

(Frg. 1+2) Vs. 23′//Vs. 11′ 42 nu-wa ke-e-[d]a-ni :tar-pa-al-li EGIR-an

(Frg. 1+2) Vs. 24′ [p]a-it-tén

(Frg. 1) Vs. 24′ 43 nu-za-kán [UR]U-LIM ar-ḫa [pa-iš]-ga-at-ta-ri

(Frg. 1+2) Vs. 24′//Vs. 12′ 44 1 GÍN [KÙ.BABBAR] 1 GÍN KÙ.SI₂₂ 1 MA.NA URUDU

(Frg. 1+2) Vs. 25′ 1 MA.NA AN.NA 1 MA.NA AN.BAR 1 MA.NA A.BÁR

(Frg. 1+2) Vs. 25′//Vs. 13′ 45 nu 1 ŠU.DAB [ANA? ]SIG₅ pé-ra-an ne-ia-an-zi

(Frg. 1) Vs. 26′ 46 na-an-kán EGIR-pa I-NA KUR-ŠU pé-e-ḫu-te-ez-zi

(Frg. 1+2) Vs. 26′//Vs. 14′ 47 LUGAL-u[š-ma-za] UGU ap-pa-tar 12-zi

(Frg. 1+2) Vs. 27′//Vs. 15′ 48 nam-ma LUGAL-uš EGIR-an-da wa-ar-pu-u-wa-an-zi pa-i[z-z]i


(Frg. 1) Vs. 28′ 49 GIM-an-ma lu-uk-zi 50 nu-za LUGAL-uš UGU ap-pa-tar -zi

(Frg. 1+2) Vs. 28′//Vs. 16′ 51 [EGIR-an]-da-ma-az pár-na-aš KIN-ur

(Frg. 1+2) Vs. 29′ pár-ku-u-i KIN-ur -zi

(Frg. 1+2) Vs. 29′//Vs. 17′ 52 lu-uk-kat-ti-ma-za LUGAL-uš SISKUR [ḫa-le-le-e?-i]n-zi -zi

(Frg. 1) Vs. 30′ 53 na-aš-kán GIM-an ar-ḫa ú-ez-zi 54 nu-za wa-ar-a[p-zi ]

(Frg. 1+2) Vs. 30′//Vs. 18′ 55 [nu]-kán 1 UDU wa-ar-pa-an-na-la-an

(Frg. 1+2) Vs. 31′//Vs. 19′ A-NA DUTU ne-pí-ši kat-an ši-pa-an-ti


(Frg. 1) Vs. 32′ 56 [nu ke-e] INIMḪI.A an-da kiš-an me-ma-i 57 DUTU AN-E EN-[IA iš-dam-ma-a]š

(Frg. 2) Vs. 20′ 58 ku-it DXXX-aš GISKIM-aḫ-ta

(Frg. 1) Vs. 33′ 59 [nu-wa ma]-a-an am-me-el ḪUL-lu i-ši-aḫ-ta

(Frg. 1+2) Vs. 33′//Vs. 21′ 60 nu-wa k[a-a-ša am-mu]-uk DUTU AN-E DINGIRMEŠ KI-ia

(Frg. 1+2) Vs. 34′ []x :tar-pa-al-li-uš (Rasur) AD-DIN

(Frg. 1+2) Vs. 34′//Vs. 22′ 61 nu-w[a-za ku-u-uš da-a]t-tén

(Frg. 1) Vs. 35′ 62 [a]m-mu-uk-ma ar-ḫa tar-ni-[iš-tén]

(Frg. 1+2) Vs. 35′//Vs. 23′ 63 [nu-wa-za-kán tu-uk DUTU] URUA-ri-in-na


(Frg. 1+2) Rs. 1 ú-wa-an-na ḫa-aš-ši-ig-lu15

(Frg. 1+3) Rs. 1//1 64 [n]a-aš-kán pár-[ni16 an]-da pa-iz-zi

(Frg. 1+3) Rs. 2//2 65 nu-kán A-NA DEREŠ.KI.GAL1 [U]DU.NÍTA š[i-pa-an](Rasur)-ti

(Frg. 1+3) Rs. 3//3 66 nu-za ar-ku-wa-ar ki-iš-ša-an [ ] i-i[a-zi] 67 [nu-wa D]EREŠ.KI.GAL GAŠAN-IA

(Frg. 1+3) Rs. 4//4 68 ki-i-wa ku-it (Rasur)DXXX-aš18 GI[SKIM]-aḫ-[ta]

(Frg. 1) Rs. 4 69 [nu-w]a ma-a-an am-me-el

(Frg. 1) Rs. 5 ḪUL-lu i-ši-aḫ-ta 70 nu-wa-ták-kán UG[U-az-zi-eš DIN]GIRMEŠ19 (Rasur)am-mu-uk

(Frg. 1) Rs. 6 ŠU-i ti-i-e-er 71 am-mu-uk-ma-wa-ták-[kán ](Rasur) :tar-pa-al-li-uš ku-i-e-eš

(Frg. 1) Rs. 7 ŠU-i te-eḫ-ḫu-un 72 nu-wa-za a-pu-u-uš da-a 73 am-mu-uk-ma-wa ar-ḫa tar-ni

(Frg. 1) Rs. 8 74 nu-wa DUTU AN-E IGIHI.A-it uš-gal-lu 75 šu-u[p-p]a ḫu-u-i-ša-wa-za

(Frg. 1) Rs. 9 zé-ia-an-da-za EGIR-pa ma-ni-ia-aḫ-ḫa-an-zi

(Frg. 1) Rs. 10 76 GALHI.A-kán LUGAL-uš a-pa-ši-la aš-ša-nu-uz-[z]i


(Frg. 1) Rs. 11 77 GIM-an-ma GE₆-za k[i-i]š-ša-ri 78 nu-kán [n]e-pí-ši GAM-an(Rasur)

(Frg. 1) Rs. 12 A-NA DXXX 1 UDU wa-a[r-p]a-na-la-an ši-p[a-an-t]i 79 nu ki-iš-ša me-ma-i

(Frg. 1) Rs. 13 80 DXXX EN-IA i-ši-aḫ-ta-wa ku!-it! 81 nu-wa m[a-a-an] am-me-el ḪUL-lu

(Frg. 1) Rs. 14 i-ši-aḫ-ta 82 nu-mu-kán [k-na-aš DINGIRM]-aš DEREŠ.K[I.GA]L-ia

(Frg. 1) Rs. 15 ŠU-i da-a-iš 83 nu-wa [x x x x] DINGIRMEŠ-aš wa-aš-ši-ia-aḫ-ḫa-ḫa-at

(Frg. 1) Rs. 16 84 :tar-pa-na-al-li-in-za p[í-iḫ-ḫu-un] 85 [nu-w]a-aš-ma-aš a-pu-u-[u]š da-at-tén

(Frg. 1) Rs. 17 86 am-mu-uk-ma-wa ar-ḫa [tar-ni-iš-tén] 87 [nu-w]a-za-kán tu-uk DUTU AN-E

(Frg. 1) Rs. 18 ú-wa-an-na ḫa-aš-š[i-ig-lu] 88 [šu]-up-pa ḫu-u-i-ša-wa-za

(Frg. 1) Rs. 19 zé-ia-an-da-za EGIR-pa [ma-ni-ia-a]ḫ-(Rasur)zi

(Frg. 1) Rs. 20 89 [GALHI.A-kán LUGAL-uš] aš-š[a-nu-uz]-zi



(Frg. 1) Rs. 21(?) 90 [ ]RI? Ú-UL -zi

Alle drei Zeichen über Rasur.
Zeichen über Rasur.
Alle sechs Zeichen über Rasur.
Die letzten elf Zeichen über Rasur.
Text:-.
Beide Zeichen über Rasur.
Alle acht Zeichen über Rasur.
MU über Rasur.
Zeichen über Rasur.
Die beiden letzten Zeichen über Rasur.
Möglich ist auch eine Ergänzung -[na.
Die letzten drei Zeichen über Rasur.
Beide Zeichen über Rasur.
0.30035018920898