TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 172 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

FHL 172 (CTH 250) [by HPM PTAC]

FHL 172 #CTH 250

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ⸢1‑NU⸣‑T[UM(?)Satz:{(UNM)}

⸢1‑NU⸣‑T[UM(?)
Satz {(UNM)}

2′ 1‑NU‑TI[MSatz:{(UNM)}

1‑NU‑TI[M
Satz {(UNM)}

3′ 1ein:QUANcar GIŠx[

1
ein QUANcar

4′ 1ein:QUANcar ḪAR.GÌRFußring:{(UNM)} [

1	ḪAR.GÌR	…
ein QUANcar	Fußring {(UNM)}

5′ 1ein:QUANcar DUGx[

1
ein QUANcar

6′ nu‑kánCONNn=OBPk [

nu‑kán	…
CONNn=OBPk

7′ da‑pí‑[

8′ na‑aš‑k[án:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

fragment breaks off

na‑aš‑k[án
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

0.29416108131409