Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig FHL 95 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 44.15+ (CTH 394) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 44.15{Frg. 1} (+) FHL 95{Frg. 2} + Bo 3353{Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) 1′ 42 [ ]u-u-da-a[k ]

(Frg. 1) 2′ [] X+219 NINDA.GUR₄.RA 11? []

(Frg. 1) 3′ [] ḫa-an-ta-an-z[i] 43 []

(Frg. 1) 4′ [] pé-en-ni-ia-an-z[i] 44 []

(Frg. 1) 5′ [] 45 [n]a-aš GIM-an [L-ri ]

(Frg. 1) 6′ 46 [ ]a-at-ta-a[n-zi]

(Frg. 2) 1′ 47 20[na]-aš p[ít?- ]

(Frg. 2) 2′ 48 [ kat-ta]-an iš-p[ár-ra-an-zi]

(Frg. 2) 3′ 49 [] UZUÌ x[ ]

(Frg. 2) 4′ [] 50 [] GALḪI.A DU[G ]

(Frg. 2) 5′ 51 [] kiš-an []

(Frg. 3) 1′ 87 [ I-N]A UD.4KAM[ ]

(Frg. 3) 2′ [ ḫu]-u-da-ak[ ]

(Frg. 3) 3′ [] 88 [ A-N]A UDU.'SÍG+MUNU[S' ]

(Frg. 3) 4′ [ -u]i₅ pa-iz-z[i]

(Frg. 3) 5′ 89 [ DU]Gḫu-up-pár KAŠ[ ]

(Frg. 3) 6′ 90 [ ]-da-an-zi 91 nu[ ]

(Frg. 3) 7′ 92 [UDU].'SÍG+MUNUS'-ma-kán A-N[A ]

(Frg. 3) 8′ 93 3 UDU-ma-kán ḫu-u-ma-a[n- ]

(Frg. 3) 9′ 94 nu GIŠla-aḫ-ḫur-nu-uz-z[i ]

(Frg. 3) 10′ [iš-pár-ra-an-z]i 95 nu UZUGABA UZUZAG.UDU []

(Frg. 3) 11′ [] NINDA.GUR₄.RA UZUŠÀ zé-ia-an-ta-[az ]

(Frg. 3) 12′ 96 [n]u DUTU-aš AN-<laes_in/>ME<laes_fin/>-E44 D[ ]

(Frg. 3) 13′ [] 3-ŠU e-ku-zi 97 nu[ ]

(Frg. 3) 14′ 98 [n]a-at ar-ḫa pa-a-[an-zi]


(Frg. 3) 15′ Kol99 [ D]UB.1KAM Kol100 nu-uš-š[a?- ]

(Frg. 3) 16′ Kol105 [ ]-an-kán ŠÀ [] Kol106 [ ]x x[ ]45

X ist hier eine Dezimalzahl. Siehe auch Anm. 4 in Roszkowska-Mutschler 2007, 10.
Es ist unklar, ob der Anschluss am Ende der Zeile F1 6' folgt oder erst in der darauffolgenden Zeile zu platzieren ist, deshalb wird die ursprüngliche Nummerierung von F2 behalten.
Siehe dazu auch HbOr I/33, 874f., 877.
Zuordnung unsicher.
0.33198285102844