FHL 182 (CTH 832) [by TLHdig]

FHL 182

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x‑x‑x[

2′ ] ⸢ú‑ez‑zi⸣kommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS

3′ ] ⸢A‑NA LÚSIPA‑aš⸣Hirte:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Hirte:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [

4′ ]x‑x ⸢ša‑ra‑ahinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ú‑e⸣‑[

5′ ]x ⸢pa?‑it?gehen:3SG.PST ka‑ru‑ú⸣(‑)[

6′ EGI]R‑⸢pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} pé‑e‑da⸣(‑)[

7′ ]x‑⸢ša?⸣ x‑x‑x[

8′ ] [

9′ ]x‑x‑⸢ti LÚSANGA⸣(‑)[

10′ ]x‑⸢LU‑TI?‑kán⸣

11′ ]x‑⸢an da‑a‑iš⸣setzen:3SG.PST

12′ ]‑⸢ša?‑ma‑aš⸣

13′ ]x‑x[

Text bricht ab