Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig HFAC 111 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |
---|---|---|
2′ ]x‑x‑x ⸢GAL?⸣‑ašGroßer:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Großer:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Becher:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
groß:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
GAL:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
⸢GAL?⸣‑aš | … | |
---|---|---|
Großer {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Großer {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Becher {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} groß {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} GAL {PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
3′ ]‑a wa‑al‑ḫa‑[an‑zischlagen:3PL.PRS
wa‑al‑ḫa‑[an‑zi | |
---|---|
schlagen 3PL.PRS |
4′ ]x‑x BA.B[A.ZAGerstenbrei:{(UNM)}
… | BA.B[A.ZA | |
---|---|---|
Gerstenbrei {(UNM)} |
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|