Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig HT 74 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
HT 74 (CTH 470) [adapted by TLHdig]
HT 74
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
1′ ]x‑⸢ra⸣ 1ein:QUANcar wa‑al‑[
| … | 1 | ||
|---|---|---|---|
| ein QUANcar |
2′ ]x SA₅rot:{(UNM)} 2zwei:QUANcar SÍGpít‑tu‑la‑[
| … | SA₅ | 2 | ||
|---|---|---|---|---|
| rot {(UNM)} | zwei QUANcar |
3′ I]Š‑TU SÍGWolle:{ABL, INS} SA₅rot:{(UNM)} ú‑nu‑[wa‑
| … | I]Š‑TU SÍG | SA₅ | |
|---|---|---|---|
| Wolle {ABL, INS} | rot {(UNM)} |
4′ ]x x BÁNHohlmaß (sūtu):{(UNM)} ZÌ.DAMehl:{(UNM)} ZÍZEmmer:{(UNM)} [
| … | BÁN | ZÌ.DA | ZÍZ | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hohlmaß (sūtu) {(UNM)} | Mehl {(UNM)} | Emmer {(UNM)} |
5′ ] DUGKU‑KU‑UB(Gefäß):{(UNM)} te‑[
| … | DUGKU‑KU‑UB | |
|---|---|---|
| (Gefäß) {(UNM)} |
| … | UZ[U? | |
|---|---|---|
| Fleisch {(UNM)} |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net