Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 1.34 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 a‑na DUTU‑ši a‑bi‑ia qí‑bi‑ma

a‑naDUTU‑šia‑bi‑iaqí‑bi‑ma

Vs. 2 um‑ma LUGAL KUR 〈ḫa〉‑ni‑gal‑bat DUMU‑ka

um‑maLUGALKUR〈ḫa〉‑ni‑gal‑batDUMU‑ka

Vs. 3 a‑na muḫ‑ḫi DUTU‑ši a‑bi‑ia lu‑ú š[ul‑mu]

a‑namuḫ‑ḫiDUTU‑šia‑bi‑ialu‑úš[ul‑mu]

Vs. 4 a‑na DUTU‑ši a‑bi‑ia a‑ta‑ka‑al

a‑naDUTU‑šia‑bi‑iaa‑ta‑ka‑al

Vs. 5 a‑na‑ku a‑kán 〈〈an〉〉 a‑qá‑bi um‑ma‑a ki‑me‑e

a‑na‑kua‑kána‑qá‑bium‑ma‑aki‑me‑e

Vs. 6 a‑bi‑ia DUTU‑ši liq‑te‑eb‑bi wa‑ma i‑da?[

a‑bi‑iaDUTU‑šiliq‑te‑eb‑biwa‑ma

Vs. 7 un?‑du? a‑na‑k[u] a‑na a‑bi‑ia me‑na‑a

un?‑du?a‑na‑k[u]a‑naa‑bi‑iame‑na‑a

Vs. 8 aḫ‑ta‑te ù mḫal‑pa‑ LUGAL URUḫal‑pa

aḫ‑ta‑teùmḫal‑pa‑LUGALURUḫal‑pa

Vs. 9 meḫ‑li‑LUGAL‑ma LUGAL URUi‑šu‑wa a‑na muḫ‑ḫi‑k[a

meḫ‑li‑LUGAL‑maLUGALURUi‑šu‑waa‑namuḫ‑ḫi‑k[a

Vs. 10 šum‑ma a‑na ENMEŠ DI.KU₅‑šu

šum‑maa‑naENMEŠDI.KU₅‑šu

Vs. 11 1‑en i‑ka₄‑ar‑rib ù ša‑nu‑u la‑a i‑[ka₄‑ar‑rib

1‑eni‑ka₄‑ar‑ribùša‑nu‑ula‑ai‑[ka₄‑ar‑rib

Vs. 12 i‑na‑an‑na LUGAL KUR àš‑šur KUR‑ia

i‑na‑an‑naLUGALKURàš‑šurKUR‑ia

Vs. 13 ìl‑ra‑al ù ki‑i‑me‑e DIŠKUR EN‑ia

ìl‑ra‑alùki‑i‑me‑eDIŠKUREN‑ia

Vs. 14 e‑te‑pu‑uš₁₁ DUTU‑ši‑ma a‑bi‑ia il‑ta‑me

e‑te‑pu‑uš₁₁DUTU‑ši‑maa‑bi‑iail‑ta‑me

Vs. 15 a‑na‑ku i‑na URUsi‑na‑me‑e aš‑ba‑ku

a‑na‑kui‑naURUsi‑na‑me‑eaš‑ba‑ku

Vs. 16 ù meḫ‑li‑LUGAL‑ma DUMU˽KIN‑šu (Rasur)

ùmeḫ‑li‑LUGAL‑maDUMU˽KIN‑šu

Vs. 17 (Rasur) a‑na muḫ‑ḫi‑ia il‑tap‑ra um‑ma‑a

a‑namuḫ‑ḫi‑iail‑tap‑raum‑ma‑a

Vs. 18 [AR]ADMEŠ ša DUTU‑ši lu‑ú‑tum!?

[AR]ADMEŠšaDUTU‑šilu‑ú‑tum!?

Vs. 19 [ ] a‑na‑ku at‑bi‑ik‑ka i‑na URUdu‑ru?‑ni‑x[

a‑na‑kuat‑bi‑ik‑kai‑na

Vs. 20 [ ]‑tum!1 ga‑me‑et ù šu‑ú

ga‑me‑etùšu‑ú

Vs. 21 [ ]x‑na‑a‑ma it‑ta‑al‑ka

Ende Vs.

it‑ta‑al‑ka

u. Rd. 22 [ DUTU‑š]i a‑bi‑ia a‑ma‑te me? x

DUTU‑š]ia‑bi‑iaa‑ma‑teme?

u. Rd. 23 [ ] la‑a iq‑ta!‑bi

la‑aiq‑ta!‑bi

u. Rd. 24 [ ]x x x KÚR KUR ti?‑x

Ende u. Rd.

KÚRKUR

Rs. 25 [ ]x x x x x x

Rs. 26 x x x IT x[ ]x x x x x

Rs. 27 ? ù x x x [ ]x šu‑bi‑la

?ùšu‑bi‑la

Rs. 28 ù x x[ ]‑ik‑šu

ù

Rs. 29 (Zeichenspuren)

Rs. 30 (Zeichenspuren)

Rs. 31 (Zeichenspuren)

Rs. 32 [ a]‑bi‑ia

a]‑bi‑ia

Rs. 33 [ ]ni‑mi?‑ku‑nu?‑ti

]ni‑mi?‑ku‑nu?‑ti

Rs. 34 [ ] DUTU‑ši

DUTU‑ši

Rs. 35 (Zeichenspuren)

Rs. 36 (Zeichenspuren)

Rs. 37 (Zeichenspuren)

Rs. 38 (Zeichenspuren)

Rs. 39 (Zeichenspuren)

Rs. 40 (Zeichenspuren)

Rs. 41 (Zeichenspuren)

ca. 4 unbeschriebene Zeilen

Textende

Text: ]-qu
0.40147686004639