Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 3.140 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [ ] x [


2′ [ ]x ša‑ra‑ahinauf-:PREV ú‑en‑z[ikommen:3PL.PRS

ša‑ra‑aú‑en‑z[i
hinauf-
PREV
kommen
3PL.PRS

3′ [ ]a(?) ḫi‑lam!‑niTorbau:D/L.SG e‑ša‑an‑d[asitzen:3PL.PRS.MP

ḫi‑lam!‑nie‑ša‑an‑d[a
Torbau
D/L.SG
sitzen
3PL.PRS.MP

4′ [ ]x nuCONNn a‑ru‑wa‑ansich verneigen:PTCP.INDCL ḫar‑kán‑z[ihaben:3PL.PRS

Text bricht ab

nua‑ru‑wa‑anḫar‑kán‑z[i
CONNnsich verneigen
PTCP.INDCL
haben
3PL.PRS
0.34332799911499