IBoT 4.309+ (CTH 424) [by HPM Beschwörungsrituale]

IBoT 4.309 + KUB 41.16

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1 1 [… ]x x[ …]

(Frg. 1) Vs. 2 2 […]

(Frg. 1) Vs. 3 3 [… ]-⸢ia⸣??-[ … ]1

(Frg. 1) Vs. 4 4 [… k]i-i 5 1 GU₄.MAḪ […]

(Frg. 1) Vs. 5 [… … T]UR 4 GIŠBANŠUR AD.[KID …] 6 […]

(Frg. 1) Vs. 6 [… … -i]a-an A-NA EN U[RU- …]

(Frg. 1+2) Vs. 7/Rs.? 1′ 7 [… ]-an ma-ni-ia-aḫ-ḫ[i ]

(Frg. 1+2) Vs. 8/Rs.? 2′ 8 [na]m-ma-kán ke-e-da-aš ⸢A⸣-NA ⸢DINGIR⸣[ …] 9 […]

(Frg. 1+2) Vs. 9/Rs.? 3′ […] Dla-pa-na DUMU.MUNUS Dap-pa-⸢lu⸣-[wa …]

(Frg. 1+2) Vs. 10/Rs.? 4′ […] 10 [ ]x-ši-ma-aš-ma-aš IR-⸢an⸣-zi (Rasur)

(Frg. 1+2) Vs. 11/Rs.? 5′ 11 [… -a]n? DÙ-an-zi 12 ⸢GIM⸣-an ne-ku-[uz …]

(Frg. 1+2) Vs. 12/Rs.? 6′ 13 [… Ḫ]UR.SAGMEŠ-uš ⸢ḫar⸣-kán-zi 14 nu-x[ …]

(Frg. 1+2) Vs. 13/Rs.? 7′ […] pa-a-an-zi 15 nu IZI BIL-a[n-zi] 16 […]

(Frg. 1+2) Vs. 14/Rs.? 8′ [… ]x-an-zi 17 na-an-kán A-NA DINGIRM[EŠ …]

(Frg. 1+2) Vs. 15/Rs.? 9′ 18 […] BAL-an-zi 19 ⸢nu⸣ da-ga-an x[ …]

(Frg. 1+2) Vs. 16/Rs.? 10′ 20 […] ḫu-u-e-ša-wa-z[a zé]-⸢e-ia⸣-a[n- …]

(Frg. 1+2) Vs. 17 [… -a]n-zi 21 pé-[ …]

(Frg. 1) Vs. 18 [… ta]r-na-an-z[i] 22 […]

(Frg. 1) Vs. 19 […] 23 [… ]-⸢ḫa⸣ GU₇-[ …] 24 […]

(Frg. 1) Vs. 20 [… B]IL-an-z[i]7

(Frg. 1) Vs. 21 25 […] x x […]

(Frg. 1) Vs. 22 26 […] x-ká[n …]

(Frg. 1) Vs. 23 27 […] x x […] Vs. bricht ab

(Frg. 1) Rs. 1′ 28 […] x x x […]

(Frg. 1) Rs. 2′ 29 [… UG]U ti-an-zi

(Frg. 1) Rs. 3′ 30 [… -M]A-pát DU₁₁-ká[n- …]

(Frg. 1) Rs. 4′ 31 […] UGU ti-an-zi 32 […]

(Frg. 1) Rs. 5′ [… -z]i? 33 iš-ka-ra-an-da(-)[ …]

(Frg. 1) Rs. 6′ […] 34 [… DI]NGIRMEŠ-aš-⸢ma?-kán?⸣ UŠ-KE-EN-NU 35 […]

(Frg. 1) Rs. 7′ […] 36 [… … ]-ra-an-da-ia-kán te-pu […]

(Frg. 1) Rs. 8′ […] KA×U-i ti-an-zi 37 ke-⸢e⸣-[ …]

(Frg. 1) Rs. 9′ […] QA-TAM-MA DÙ-an-zi 38 AN-[ …]

(Frg. 1) Rs. 10′ […] 3-Š́Ú QA-TAM-MA DÙ-an-z[i ]

(Frg. 1) Rs. 11′ Kol39 1 IM.GÍD.DA QA-[TI]

(Frg. 1) Rs. 12′ Kol40 ma-a-an-kán ŠÀ URU-LI[M]

(Frg. 1) Rs. 13′ na-aš-ma ŠÀ KUR-TI

(Frg. 1) Rs. 14′ ÚŠ-an DÙ-ri

KUB 41.16+ (CTH 424) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 41.16{Frg. 1} + IBoT 4.309{Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1 1 [… ]x x[ …]

(Frg. 1) Vs. 2 2 […]

(Frg. 1) Vs. 3 3 [… ]-⸢ia⸣??-[ … ]1

(Frg. 1) Vs. 4 4 [… k]i-i 5 1 GU₄.MAḪ […]

(Frg. 1) Vs. 5 [… … T]UR 4 GIŠBANŠUR AD.[KID …] 6 […]

(Frg. 1) Vs. 6 [… … -i]a-an A-NA EN U[RU- …]

(Frg. 1+2) Vs. 7/Rs.? 1′ 7 [… ]-an ma-ni-ia-aḫ-h[i ]

(Frg. 1+2) Vs. 8/Rs.? 2′ 8 [na]m-ma-kán ke-e-da-aš ⸢A⸣-NA ⸢DINGIR⸣[ …] 9 […]

(Frg. 1+2) Vs. 9/Rs.? 3′ […] DLa-pa-na DUMU.MUNUS DAp-pa-⸢lu⸣-[wa …]

(Frg. 1+2) Vs. 10/Rs.? 4′ […] 10 [(_ )]x-ši-ma-aš-ma-aš ER-⸢an⸣-zi6 (Rasur)

(Frg. 1+2) Vs. 11/Rs.? 5′ 11 [… -a]n? DÙ-an-zi 12 ⸢GIM⸣-an ne-ku-[uz …]

(Frg. 1+2) Vs. 12/Rs.?6′ 13 [… Ḫ]UR.SAGMEŠ-uš ⸢ḫar⸣-kán-zi

(Frg. 1+2) Vs. 12/Rs.? 6′ 14 nu-x[ …]

(Frg. 1+2) Vs. 13/Rs.? 7′ […] pa-a-an-zi 15 nu IZI BIL-a[n-zi] 16 […]

(Frg. 1+2) Vs. 14/Rs.? 8′ [… ]x-an-zi 17 na-an-kán A-NA DINGIRM[EŠ …]

(Frg. 1+2) Vs. 15/Rs.? 9′ 18 […] BAL-an-zi 19 ⸢nu⸣ da-ga-an x[ …]

(Frg. 1+2) Vs. 16/Rs.? 10′ 20 […] ḫu-u-e-ša-wa-z[a zé]-⸢e-ia⸣-a[n- …]

(Frg. 1+2) Vs. 17 [… -a]n-zi

(Frg. 1) Vs. 17 21 pé-[ …]

(Frg. 1) Vs. 18 [… ta]r-na-an-z[i] 22 […]

(Frg. 1) Vs. 19 […] 23 [… ]-⸢ḫa⸣ GU₇-[ …] 24 […]

(Frg. 1) Vs. 20 [… B]IL-an-z[i]7

(Frg. 1) Vs. 21 25 […] x x […]

(Frg. 1) Vs. 22 26 […] x-ká[n …]

(Frg. 1) Vs. 23 27 […] x x […] (Bruch)(Lücke unbestimmbarer Größe)

(Frg. 1) Rs. 1′ 28 […] x x x […]

(Frg. 1) Rs. 2′ 29 [… UG]U ti-an-zi

(Frg. 1) Rs. 3′ 30 [… -M]A-pát DU₁₁-ká[n- …]

(Frg. 1) Rs. 4′ 31 […] UGU ti-an-zi 32 […]

(Frg. 1) Rs. 5′ [… -z]i? 33 iš-ka-ra-an-da[(-) …]

(Frg. 1) Rs. 6′ […] 34 [… DI]NGIRMEŠ-aš-⸢ma?-kán?⸣ UŠ-KE-EN-NU 35 […]

(Frg. 1) Rs. 7′ […] 36 [… … ]-ra-an-da-ia-kán te-pu […]

(Frg. 1) Rs. 8′ […] KA×U-i ti-an-zi 37 ke-⸢e⸣9-[ …]

(Frg. 1) Rs. 9′ […] QA-TAM-MA DÙ-an-zi 38 AN[ …]

(Frg. 1) Rs. 10′ […] 3-Š́Ú QA-TAM-MA DÙ-an-z[i ]

(Frg. 1) Rs. 11′ Kol39 1 IM.GÍD.DA QA-[TI]

(Frg. 1) Rs. 12′ Kol40 ma-a-an-kán ŠÀ URU-LI[M]

(Frg. 1) Rs. 13′ na-aš-ma ŠÀ KUR-TI

(Frg. 1) Rs. 14′ ÚŠ-an DÙ-ri