Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 2.123+ (2021-12-31)

IBoT 2.123+ (CTH 402) [by HPM Beschwörungsrituale]

IBoT 2.123 {Frg. 1} (+) Bo 3582 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1′ 3 [n]a-an ki-iš-ša-a[n ]

(Frg. 1) Vs. 2 4 []

(Frg. 1) Vs. 2′ 5 [nu] KUŠkur-šu-uš kar-pa-an ḫar-ká[n-zi]

(Frg. 1) Vs. 3′ 6 [ E]MEḪI.A (Rasur) ki-ia-an-ta-[ri]


(Frg. 1) Vs. 4′ 7 [ ] 8 [na-a]t TÚGku-re-eš-na-an-te-eš 9 1 kur-t[a-li ]

(Frg. 1) Vs. 5′ 10 [ ] EMEḪI.A IM šu-u 11 1 ANŠE IM

(Frg. 1) Vs. 6′ 12 [ ] 13 [1 GIŠin-ta-l]u-uz-zi-iš IM 1 GIŠḫa-a[ḫ-ḫar IM ]

(Frg. 1) Vs. 7′ 14 [ I-N]A 3 DUGNA-AK-TÁM-MIḪI.A

(Frg. 1) Vs. 8′ [ku-wa-pí-it-t]a kat-ta QA-TAM-MA ḫa-a[n-da-a-ez-zi]


(Frg. 1) Vs. 9′ 15 [ a-r]a-aḫ-za-an-da iš-ga-a-r[i] 16 []

(Frg. 1) Vs. 10′ [] ḫa-an-da-a-ez-zi 17 nu a[n-tu-wa-aḫ-ḫa-aš ]

(Frg. 1) Vs. 11′ [] 18 [] e[a-ri ] Vs. I bricht ab

(Frg. 2) Vs. II 1′ 94 [ t]e-ez-zi

(Frg. 2) Vs. II 2′ 96 [ an-tu-u]ḫ-ša-an

(Frg. 2) Vs. II 3′ [ …-e]t 97 ki-nu-na-aš-ši-kán

(Frg. 2) Vs. II 4′ [] 98 [ ke]-e-da-ni

(Frg. 2) Vs. II 5′ [ e-eš]-du


(Frg. 2) Vs. II 6′ 100 [ te]-ez-zi 101 ku-iš ku-u-[u]n

(Frg. 2) Vs. II 7′ [ al-w]a-an-za-aḫ-ḫe-eš-ke-et

(Frg. 2) Vs. II 8′ 103 [n]a-at-ša-an kat-ta

(Frg. 2) Vs. II 9′ []

(Frg. 2) Vs. II 10′ 104 [ ap-pa]-an-du


(Frg. 2) Vs. II 11′ 105 []x ku-u-un S[A₅ ]

(Frg. 2) Vs. II 12′ [] x [] Vs. II bricht ab

(Frg. 2) Rs. III 1′ 235 [] me-ma-i


(Frg. 2) Rs. III 2′ 236 []

(Frg. 2) Rs. III 3′ 237 [] I-NA 5 GAL GIR₄

(Frg. 2) Rs. III 4′ [] 238 [ ta-ri-ia-at-t]a-a-ri-ia

(Frg. 2) Rs. III 5′ [ m]a-aḫ-la-aš ḫu-el-pí-iš

(Frg. 2) Rs. III 6′ []x 239 nu ku-it-[ta ]

(Frg. 2) Rs. III 7′ 240 [na-at-ša-a]n I-NA 5 []

(Frg. 2) Rs. III 8′ 241 [ an]-da EGIR-a[n-da ]

(Frg. 2) Rs. III 9′ 242 [] I-NA É.D[U₁₀.ÚS.SA pa-iz-zi]

(Frg. 2) Rs. III 10′ 243 [ wa-ar-a]p-zi


Rs. III bricht ab
1.5369989871979