IBoT 2.132+ (CTH 536) [by HPM Divinatory Texts]

IBoT 2.132 {Frg. 2} + KUB 43.15 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) l. col. 1′ ták-ku-u[š-ša-an(mng. unkn.):1SG.PST;
if:;
(mng. unkn.):2SG.IMP;
to correspond:3SG.IMP

(Frg. 2) l. col. 2′ GÙB-la-a[zto the left:ADV;
to the left of:POSP;
left:FNL(l).ABL;
to become unfavourable:3SG.PRS;
to become unfavourable:PTCP.NOM.SG.C pár-aš-ni(?)leopard man:D/L.SG

(Frg. 2) l. col. 3′ a-pé-elhe:DEM2/3.GEN.SG [

(Frg. 2) l. col. 4′ a-uš-[zito see:3SG.PRS

(Frg. 2+1) obv. l. col. 5′/1′ ták-ku-uš-š[a-an(mng. unkn.):1SG.PST;
if:;
(mng. unkn.):2SG.IMP;
to correspond:3SG.IMP

(Frg. 2+1) obv. l. col. 6′/2′ ZAG-azright:ADV;
right of:POSP;
border:ABL;
right:ABL;
shoulder:ABL;
rightness:{(UNM)};
to make right:3SG.PRS;
to become favourable:3SG.PRS pár?-aš?-[nileopard man:D/L.SG

(Frg. 1) obv. l. col. 3′ ták-ku-uš-ša-an(mng. unkn.):1SG.PST;
if:;
(mng. unkn.):2SG.IMP;
to correspond:3SG.IMP [

(Frg. 1) obv. l. col. 4′ GÙB-lileft:D/L.SG pár-a[š-nileopard man:D/L.SG

(Frg. 1) obv. l. col. 5′ ⸢a⸣-pé-e-elhe:DEM2/3.GEN.SG [

(Frg. 1) obv. l. col. 6′ [ḫ]a-ap-pí-n[a-

(Frg. 1) obv. l. col. 7′ [ták-k]u-⸢uš⸣-š[a-an(mng. unkn.):1SG.PST;
if:;
(mng. unkn.):2SG.IMP;
to correspond:3SG.IMP

text breaks off