Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 3.108 (2021-12-31)

IBoT 3.108 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

IBoT 3.108
Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ x x[ ]x

r. Kol. 2′ QA-TAM-MAlikewise:ADV [ ]-uš

QA-TAM-MA
likewise
ADV

r. Kol. 3′ la-lu-uk-ki-iš-duto become luminous:3SG.IMP


la-lu-uk-ki-iš-du
to become luminous
3SG.IMP

r. Kol. 4′ nuCONNn EGIR-an-daafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} u-zu-zi-ia z[u-

nuEGIR-an-dau-zu-zi-ia
CONNnafterwards
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

r. Kol. 5′ [ ]-an-[ ](Rasur)-el-li-iš-x[

Text bricht ab

1.6844911575317