IBoT 4.198 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.198

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ [ ] ⸢an⸣-[

Vs. 2′ [ ](-)uš-x-x[

Vs. 3′ [ A]LAM.⸢ZU₉⸣cult actor:{(UNM)} x[

Vs. 4′ [ ]x LÚSAGI.⸢A⸣[cupbearer:{(UNM)}

Vs. 5′ [ ]-⸢tu⸣-wa-an-x[ ]x[

Vs. 6′ [ N]A₄ḫu-u-wa-ši-[ia]cult stele:{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N};
cult stele:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

Vs. 7′ [ ] ⸢ši⸣-pa-⸢an⸣-[ti]to pour a libation:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. 8′ [ UŠ-KE?-E]Nto throw oneself down:{3SG.PRS, 1SG.PRS} m[u-

Vs. 9′ [ ](-)ta-aš-x[

Vs. 10′ [ -z]i [

Vs. 11′ [ ]-⸢kán?⸣ [

Vs. 12′ [ ]x[

Vs. 13′ [ ]

Vs. 14′ [ ]x[

Text bricht ab