TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.209 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

IBoT 4.209 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.209

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. r. Kol. 1′ LUGAL-ušking:NOM.SG.C ⸢D⸣[

LUGAL-uš	…
king NOM.SG.C

Rs. r. Kol. 2′ ši-pa-an-t[ito pour a libation:3SG.PRS

ši-pa-an-t[i
to pour a libation 3SG.PRS

Rs. r. Kol. 3′ na-aš-taCONNn=OBPst [

na-aš-ta	…
CONNn=OBPst

Rs. r. Kol. 4′ la-a-ḫu-w[a-

Rs. r. Kol. 5′ LÚSAGIcupbearer:NOM.SG(UNM) [

Rs. r. Kol. bricht ab

LÚSAGI	…
cupbearer NOM.SG(UNM)

Rs. lk. Kol. ca. 5 Zeilenende unbeschrieben

Rs. lk. Kol. bricht ab

0.30108404159546