Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.228 (2021-12-31)

IBoT 4.228 (CTH 238) [adapted by TLHdig]

IBoT 4.228
Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1 ]x-in-zi-la

Rs. 2 U]RUḫa-ad-du-ša-anḪattuša:GN.ACC.SG.C;
():;
Ḫattuša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

U]RUḫa-ad-du-ša-an
Ḫattuša
GN.ACC.SG.C
()

Ḫattuša
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Rs. 3 URU]a-ri-i[n-naArinna:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
Arin:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Rs. lk. Kol. bricht ab

URU]a-ri-i[n-na
Arinna
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
Arin
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
0.54440879821777