Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.259 (2021-12-31)

IBoT 4.259 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

IBoT 4.259
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. lk. Kol. 1′ [ ]x

Vs. lk. Kol. ca. 2 Zeilenenden unbeschrieben

Vs. lk. Kol. 4″ [ a-a]p-pato be finished:2SG.IMP;
again:;
back:;
to seize:3SG.PRS.MP;
Apu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Apa:{PNm(UNM)}

a-a]p-pa
to be finished
2SG.IMP
again

back

to seize
3SG.PRS.MP
Apu
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Apa
{PNm(UNM)}

Vs. lk. Kol. 5″ [ ]x-ra-an

Vs. lk. Kol. 6″ [ ]-an

Vs. lk. Kol. 7″ [ ]x-in


Vs. lk. Kol. 8″ [ ]x-ra-an

Vs. lk. Kol. 9″ [ ]x

Vs. lk. Kol. bricht ab

Vs. r. Kol. 1′ x[

Vs. r. Kol. bricht ab

0.54299688339233