TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig IBoT 4.305 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

IBoT 4.305 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.305 (Bo 1932) #

Abbreviations (morphological glossing)

…

Vs. 2′ [ I]Š-TUout of:{ABL, INS} 2020:QUANcar x[

…	I]Š-TU	…	20
	out of {ABL, INS}		20 QUANcar

Vs. 3′ [ ]-da MUNUS-TIwoman:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [

…		…	MUNUS-TI	…
			woman {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

Vs. 4′ [ ]-da MUNUS-TIwoman:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} x[

…		…	MUNUS-TI
			woman {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

Vs. 5′ [ ]x MUNUS-ni-i-⸢ia⸣(-)[

…

Vs. 6′ [ ] TA-PALpair:{(UNM)} GI[Š

…	TA-PAL	…
	pair {(UNM)}

Vs. 7′ [ ]x-TUM x[

…

…

0.61648893356323