KBo 1.15+ (CTH 156) [by TLHdig]

KBo 1.15 {Frg. 1} + KBo 1.19 {Frg. 2}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. 1′ [ ] x x[

…

(Frg. 1) Vs. 2′ ⸢a⸣‑na pa‑n[a

---

⸢a⸣‑na	pa‑n[a

(Frg. 1) Vs. 3′ ù at‑ta tal‑tap‑ra ⸢a⸣‑[na

ù	at‑ta	tal‑tap‑ra	⸢a⸣‑[na

(Frg. 1) Vs. 4′ a‑na še‑mé‑e‑ša ki‑i ia‑ši a[t?‑

a‑na	še‑mé‑e‑ša	ki‑i	ia‑ši

(Frg. 1) Vs. 5′ a‑ma‑ta an‑ni‑ti ul te‑le‑e‑⸢e⸣ [

a‑ma‑ta	an‑ni‑ti	ul	te‑le‑e‑⸢e⸣	…

(Frg. 1) Vs. 6′ ki‑it‑tum la‑a ki‑it‑tum a‑ma‑teMEŠ an‑n[i‑ti

ki‑it‑tum	la‑a	ki‑it‑tum	a‑ma‑teMEŠ	an‑n[i‑ti

(Frg. 1) Vs. 7′ UGU gab‑bi ša it‑te‑en₆‑pu‑uš it‑t[i

UGU	gab‑bi	ša	it‑te‑en₆‑pu‑uš	it‑t[i

(Frg. 1) Vs. 8′ a‑⸢na⸣ ša‑a‑šu ù li‑pu‑šu‑uš ù ki‑i at‑ta ⸢tá⸣‑[aš‑mu‑ú

a‑⸢na⸣	ša‑a‑šu	ù	li‑pu‑šu‑uš	ù	ki‑i	at‑ta	⸢tá⸣‑[aš‑mu‑ú

(Frg. 1) Vs. 9′ ma‑a‑du‑ti a‑na ṣé‑e‑li ù a‑di‑na ul ta‑ḫ[a‑as‑sà‑as

---

ma‑a‑du‑ti	a‑na	ṣé‑e‑li	ù	a‑di‑na	ul	ta‑ḫ[a‑as‑sà‑as

(Frg. 1) Vs. 10′ ša‑ni‑tam ù ša tàs‑pu‑ra a‑na ia‑ši aš‑[šum

ša‑ni‑tam	ù	ša	tàs‑pu‑ra	a‑na	ia‑ši	aš‑[šum

(Frg. 1) Vs. 11′ um‑ma‑a ul tá‑ḫa‑as‑sà‑as UD‑miMEŠ ša na‑ak‑[riMEŠ

um‑ma‑a	ul	tá‑ḫa‑as‑sà‑as	UD‑miMEŠ	ša	na‑ak‑[riMEŠ

(Frg. 1) Vs. 12′ a‑mur nu‑kúr‑⸢tum⸣ ša DINGIR‑lum šu‑ú ù šu‑ú i[t‑ta‑qi‑da‑an‑ni

a‑mur	nu‑kúr‑⸢tum⸣	ša	DINGIR‑lum	šu‑ú	ù	šu‑ú	i[t‑ta‑qi‑da‑an‑ni

(Frg. 1) Vs. 13′ i‑na ŠÀ na‑ak‑ri ša KUR ḫa‑at‑ti ke ki‑i[t‑ti

i‑na	ŠÀ	na‑ak‑ri	ša	KUR	ḫa‑at‑ti	ke	ki‑i[t‑ti

(Frg. 1) Vs. 14′ ša mmu‑ut‑ta‑al‑li LUGAL KUR ḫa‑at‑ti i[l‑li‑ka

---

ša	mmu‑ut‑ta‑al‑li	LUGAL	KUR	ḫa‑at‑ti	i[l‑li‑ka

(Frg. 1) Vs. 15′ ù KARAŠMEŠ ša LUGAL GAL LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i ⸢i⸣‑[na

ù	KARAŠMEŠ	ša	LUGAL	GAL	LUGAL	KUR	mi‑iṣ‑ri‑i	⸢i⸣‑[na

(Frg. 1) Vs. 16′ ù ki‑i KARAŠMEŠ ša pa‑na ša LUGAL GAL LUGAL K[UR

ù	ki‑i	KARAŠMEŠ	ša	pa‑na	ša	LUGAL	GAL	LUGAL	K[UR

(Frg. 1) Vs. 17′ ša KUR ḫa‑at‑ti it‑tal‑ka ù šu‑nu ik‑t[al‑du

ša	KUR	ḫa‑at‑ti	it‑tal‑ka	ù	šu‑nu	ik‑t[al‑du

(Frg. 1) Vs. 18′ 3 KARAŠMEŠ te‑bu‑ú i‑na KASKALMEŠ ù a‑di‑[na

3	KARAŠMEŠ	te‑bu‑ú	i‑na	KASKALMEŠ	ù	a‑di‑[na

(Frg. 1) Vs. 19′ ù LUGAL a‑ši‑ib UGU GIŠGU.ZA‑šu i‑na a‑[ḫi

ù	LUGAL	a‑ši‑ib	UGU	GIŠGU.ZA‑šu	i‑na	a‑[ḫi

(Frg. 1) Vs. 20′ i‑pu‑šu ú‑ka₄‑lu ù ki‑i LUGAL i‑de₄ k[i‑i

i‑pu‑šu	ú‑ka₄‑lu	ù	ki‑i	LUGAL	i‑de₄	k[i‑i

(Frg. 1) Vs. 21′ it‑ta‑at‑la‑ak ù LUGAL ul i‑de pa‑[ni‑šu

it‑ta‑at‑la‑ak	ù	LUGAL	ul	i‑de	pa‑[ni‑šu

(Frg. 1+2) Vs. 22′/1′ qà‑du KUR.KURMEŠ ša it‑ti‑šu gab‑bi‑š[u‑nu

qà‑du	KUR.KURMEŠ	ša	it‑ti‑šu	gab‑bi‑š[u‑nu

(Frg. 1+2) Vs. 23′/2′ a‑ḫi‑ti‑šu ù i‑ia‑nu KARAŠMEŠ‑ia ⸢it⸣‑ti‑ia ù i‑ia‑nu AN[ŠE.KUR.RAMEŠ‑ia

---

a‑ḫi‑ti‑šu	ù	i‑ia‑nu	KARAŠMEŠ‑ia	⸢it⸣‑ti‑ia	ù	i‑ia‑nu	AN[ŠE.KUR.RAMEŠ‑ia

(Frg. 1+2) Vs. 24′/3′ ù a‑na‑ku a‑ta‑ba‑ak na‑ak‑riMEŠ ša KUR.KURMEŠ an‑na‑ti ša KUR [

ù	a‑na‑ku	a‑ta‑ba‑ak	na‑ak‑riMEŠ	ša	KUR.KURMEŠ	an‑na‑ti	ša	KUR	…

(Frg. 1+2) Vs. 25′/4′ a‑na pa‑ni DUMUMEŠ ša KUR mi‑iṣ‑ri‑i ù a‑na pa‑ni DUMUMEŠ KUR ḫa‑a[t‑ti]

a‑na	pa‑ni	DUMUMEŠ	ša	KUR	mi‑iṣ‑ri‑i	ù	a‑na	pa‑ni	DUMUMEŠ	KUR	ḫa‑a[t‑ti]

(Frg. 1+2) Vs. 26′/5′ ù ki‑i ta‑ka₄b‑bi a‑na KARAŠMEŠ‑ia i‑ia‑nu KARAŠMEŠ‑ia i‑ia‑nu KARAŠMEŠ aš‑r[a‑nu

ù	ki‑i	ta‑ka₄b‑bi	a‑na	KARAŠMEŠ‑ia	i‑ia‑nu	KARAŠMEŠ‑ia	i‑ia‑nu	KARAŠMEŠ	aš‑r[a‑nu

(Frg. 1+2) Vs. 27′/6′ 1‑en KARAŠMEŠ at‑tu‑ia i‑na ŠÀ KUR a‑mur‑ri ù ša‑nu‑ú KARAŠ[MEŠ

1‑en	KARAŠMEŠ	at‑tu‑ia	i‑na	ŠÀ	KUR	a‑mur‑ri	ù	ša‑nu‑ú	KARAŠ[MEŠ

(Frg. 1+2) Vs. 28′/7′ ù ša‑nu‑ú KARAŠMEŠ i‑na KUR ta‑a‑mi‑in‑ta ke ki‑it‑[ti]

---

ù	ša‑nu‑ú	KARAŠMEŠ	i‑na	KUR	ta‑a‑mi‑in‑ta	ke	ki‑it‑[ti]

(Frg. 1+2) Vs. 29′/8′ ù ki‑i LUGAL i[l‑li]‑ka a‑na KUR ki‑na‑aḫ‑ḫi i‑na MUKAM ⸢ša⸣‑[a‑ši

ù	ki‑i	LUGAL	i[l‑li]‑ka	a‑na	KUR	ki‑na‑aḫ‑ḫi	i‑na	MUKAM	⸢ša⸣‑[a‑ši

(Frg. 1+2) Vs. 30′/9′ ša i[l‑te‑mé ḫ]a‑at‑ti ma‑ad dan‑níš tù‑ul‑tar‑ra‑a[ḫ

ša	i[l‑te‑mé	…	ḫ]a‑at‑ti	ma‑ad	dan‑níš	tù‑ul‑tar‑ra‑a[ḫ

(Frg. 2) Vs. 10′ [ qí]‑in‑sà ù a‑na KUR ḫa‑re‑e‑ta ù a‑na KU[R

…	qí]‑in‑sà	ù	a‑na	KUR	ḫa‑re‑e‑ta	ù	a‑na	KU[R

(Frg. 2) Vs. 11′ [ aš‑r]a‑nu ù mmu‑wa‑ta‑al‑li LUGAL KUR [

…	aš‑r]a‑nu	ù	mmu‑wa‑ta‑al‑li	LUGAL	KUR	…

(Frg. 2) Vs. 12′ [ ] ù šu‑ú a‑ši‑ib i‑na URU.KIṣ[i‑du‑na?

…	ù	šu‑ú	a‑ši‑ib	i‑na	URU.KIṣ[i‑du‑na?

(Frg. 2) Vs. 13′ [ aš]‑ra‑nu am‑mi‑ni‑i an‑nu‑ti a‑na [ia‑ši

…	aš]‑ra‑nu	am‑mi‑ni‑i	an‑nu‑ti	a‑na	[ia‑ši

(Frg. 2) Vs. 14′ [ ia‑š]i UGU‑šu‑nu ù šum‑ma [

…	ia‑š]i	UGU‑šu‑nu	ù	šum‑ma	…

(Frg. 2) Vs. 15′ [ a‑n]a ia‑ši ù šu i‑ta‑an‑[na

…	a‑n]a	ia‑ši	ù	šu	i‑ta‑an‑[na

(Frg. 2) Vs. 16′ [ ] ⸢a‑na⸣‑ku a‑mur ma‑mi‑ta [

Ende Vs.

…	⸢a‑na⸣‑ku	a‑mur	ma‑mi‑ta	…

(Frg. 2) Rs. 1′ [ a‑n]a ⸢pa⸣‑n[i

…	a‑n]a	⸢pa⸣‑n[i

(Frg. 2) Rs. 2′ [ ] ⸢a‑na‑ku⸣ [e]‑pu‑ša‑ak‑k[u

…	⸢a‑na‑ku⸣	[e]‑pu‑ša‑ak‑k[u

(Frg. 2) Rs. 3′ [ pa‑n]i DUTU URU.KIa‑na a‑na pa‑ni DINGIRMEŠ GAL[ḪI.A

…	pa‑n]i	DUTU	URU.KIa‑na	a‑na	pa‑ni	DINGIRMEŠ	GAL[ḪI.A

(Frg. 2) Rs. 4′ [ ] ⸢ša⸣ at‑ta te‑pu‑šu a‑na ia‑ši [

---

…	⸢ša⸣	at‑ta	te‑pu‑šu	a‑na	ia‑ši	…

(Frg. 2) Rs. 5′ [ ] at‑ta taḫ‑tá‑ša‑aš na‑ak‑ra ⸢i⸣‑[na

…	at‑ta	taḫ‑tá‑ša‑aš	na‑ak‑ra	⸢i⸣‑[na

(Frg. 2) Rs. 6′ [ ] ⸢a⸣‑mur DINGIRMEŠ ra‑bu‑ú‑tù ša KUR.KURMEŠ‑[ni

…	⸢a⸣‑mur	DINGIRMEŠ	ra‑bu‑ú‑tù	ša	KUR.KURMEŠ‑[ni

(Frg. 1+2) Rs. 1′/7′ ⸢ša a⸣‑n[i‑nu] ni‑pu‑šu ki‑ia‑am a‑na‑ku ul ap‑šu‑ú[r

⸢ša	a⸣‑n[i‑nu]	ni‑pu‑šu	ki‑ia‑am	a‑na‑ku	ul	ap‑šu‑ú[r

(Frg. 1+2) Rs. 2′/8′ a‑na‑ku a‑[n]a‑aṣ‑ṣa‑ar‑šu dan‑níš sa‑la‑ma ⸢ù⸣ [

---

a‑na‑ku	a‑[n]a‑aṣ‑ṣa‑ar‑šu	dan‑níš	sa‑la‑ma	⸢ù⸣	…

(Frg. 1+2) Rs. 3′/9′ ù a‑na‑ku ⸢ul⸣ i‑de a‑ma‑teMEŠ an‑na‑ti ma‑a‑d[a‑ti

ù	a‑na‑ku	⸢ul⸣	i‑de	a‑ma‑teMEŠ	an‑na‑ti	ma‑a‑d[a‑ti

(Frg. 1+2) Rs. 4′/10′ at‑ta tal‑⸢tap⸣‑ra a‑na ia‑ši um‑ma‑a li‑ka₄‑aš‑š[u

at‑ta	tal‑⸢tap⸣‑ra	a‑na	ia‑ši	um‑ma‑a	li‑ka₄‑aš‑š[u

(Frg. 1+2) Rs. 5′/11′ le‑qú‑ú‑ma ul il‑qú‑ni‑iš‑su a‑mur ṭe₄‑ma ba‑nu‑[ú

le‑qú‑ú‑ma	ul	il‑qú‑ni‑iš‑su	a‑mur	ṭe₄‑ma	ba‑nu‑[ú

(Frg. 1+2) Rs. 6′/12′ a‑na KUR mi‑iṣ‑ri‑i qà‑du KUR ḫa‑at‑ti pa‑nu‑ia a‑na d[a‑ri‑ti]

---

a‑na	KUR	mi‑iṣ‑ri‑i	qà‑du	KUR	ḫa‑at‑ti	pa‑nu‑ia	a‑na	d[a‑ri‑ti]

(Frg. 1+2) Rs. 7′/13′ ša‑ni‑tam ù ša tàš‑pu‑ra aš‑šum a‑ma‑ta ša mpa‑⸢ku⸣‑[

ša‑ni‑tam	ù	ša	tàš‑pu‑ra	aš‑šum	a‑ma‑ta	ša

(Frg. 1+2) Rs. 8′/14′ qà‑du 1‑en me‑at ša‑nu‑ú‑tù ki‑i ša‑a‑šu ul ⸢a⸣‑[na‑an‑din‑šu‑nu‑ti

qà‑du	1‑en	me‑at	ša‑nu‑ú‑tù	ki‑i	ša‑a‑šu	ul	⸢a⸣‑[na‑an‑din‑šu‑nu‑ti

(Frg. 1+2) Rs. 9′/15′ ša LÚme‑luḫ‑ḫa⸢MEŠ⸣ mpí‑ia‑ti ul ta‑na‑an‑di‑i[n‑šu

ša	LÚme‑luḫ‑ḫa⸢MEŠ⸣	mpí‑ia‑ti	ul	ta‑na‑an‑di‑i[n‑šu

(Frg. 1+2) Rs. 10′/16′ ki‑i ša‑a‑šu a‑mur mpí‑ri‑iḫ‑na‑a‑wa LÚŠU.⸢GI⸣ [

ki‑i	ša‑a‑šu	a‑mur	mpí‑ri‑iḫ‑na‑a‑wa	LÚŠU.⸢GI⸣	…

(Frg. 1+2) Rs. 11′/17′ ul tá‑na‑di‑in LÚšá‑kín KUR m⸢pur‑pu‑ra ši⸣‑g[i₄‑li‑qu‑ú?

ul	tá‑na‑di‑in	LÚšá‑kín	KUR	m⸢pur‑pu‑ra	ši⸣‑g[i₄‑li‑qu‑ú?

(Frg. 1) Rs. 12′ a‑mur mri‑a an‑na‑a L[Ú

a‑mur	mri‑a	an‑na‑a	…

(Frg. 1) Rs. 13′ a‑na e‑pé‑ši LÚšá‑kín KUR [

a‑na	e‑pé‑ši	LÚšá‑kín	KUR	…

(Frg. 1) Rs. 14′ a‑na e‑pé‑ši LUGAL KUR ḫal‑b[a‑a

a‑na	e‑pé‑ši	LUGAL	KUR	ḫal‑b[a‑a

(Frg. 1) Rs. 15′ UGU‑šu‑nu ù ul ma‑aš‑lu [

---

UGU‑šu‑nu	ù	ul	ma‑aš‑lu	…

(Frg. 1) Rs. 16′ ù ša tàš‑pu‑ra aš‑šum a‑ma‑[ta

ù	ša	tàš‑pu‑ra	aš‑šum	a‑ma‑[ta

(Frg. 1) Rs. 17′ ù URU.KIki‑iz‑wa‑at‑na kán‑[na

ù	URU.KIki‑iz‑wa‑at‑na	kán‑[na

(Frg. 1) Rs. 18′ UGU a‑ma‑ta an‑ni‑ta ša [

UGU	a‑ma‑ta	an‑ni‑ta	ša	…

(Frg. 1) Rs. 19′ e!‑ka‑a iz‑za‑az ù ki‑[i

e!‑ka‑a	iz‑za‑az	ù	ki‑[i

(Frg. 1) Rs. 20′ a‑na pa‑ni DUTU a‑na pa‑ni [

a‑na	pa‑ni	DUTU	a‑na	pa‑ni	…

(Frg. 1) Rs. 21′ ù LUGAL i‑de₄‑ka dan‑n[íš

ù	LUGAL	i‑de₄‑ka	dan‑n[íš

(Frg. 1) Rs. 22′ DINGIRMEŠ.GALMEŠ šu‑nu im‑m[a‑ru

---

DINGIRMEŠ.GALMEŠ	šu‑nu	im‑m[a‑ru

(Frg. 1) Rs. 23′ a‑mur an‑nu‑ú m⸢ur⸣‑[ḫi‑DIŠKUR

a‑mur	an‑nu‑ú	m⸢ur⸣‑[ḫi‑DIŠKUR

(Frg. 1) Rs. 24′ ša ul ma‑aš‑l[u

ša	ul	ma‑aš‑l[u

(Frg. 1) Rs. 25′ ù im‑t[a‑ḫar‑šu‑ma‑an

ù	im‑t[a‑ḫar‑šu‑ma‑an

(Frg. 1) Rs. 26′ ù LUGAL [

Rs. bricht ab

ù	LUGAL	…