KBo 1.54 (CTH 309) [adapted by TLHdig]

KBo 1.54

Abbreviations (morphological glossing)

1′ Verloren [ ]x PA-IB 𒑱 š[a-ab]to peel:2SG.IMP

2′ Verloren [ ]-⸢na-wa⸣-an-za na-aš!-tar!1-u-ru-[ša-ak-ku(?)]

3′ Verloren (unbeschrieben)

4′ Verloren [m]a-a-anwhen:

5′ Verloren ma-a-an-[pát?]when:

6′ [ -m]a ⸢ma-a⸣-an-ma-anwhen:

7′ [ ] (unbeschrieben) (unbeschrieben)

8′ [ ] (unbeschrieben) (unbeschrieben)

9′ [ ] (unbeschrieben) LÚal-[x-x-ta]l-li-iš

10′ [ ] (unbeschrieben) (unbeschrieben)

11′ [ ] (unbeschrieben) du-ud-du-wa-an-zamercy:GEN.PL;
(vessel):GEN.PL;
Tuttu:GN.ACC.SG.C

12′ [ ] (unbeschrieben) ša?-an-ga-ri-iš(unk. mng.):{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C}

13′ Verloren ⸢x-kán⸣ KÙ.⸢BABBAR⸣-ušsilver:{ACC.PL.C, NOM.PL.C};
Ḫattuša:{GN(UNM)};
silver:{(UNM)} ⸢x⸣

Text bricht ab