Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 11.12 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 11.12+ (CTH 402) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 11.12{Frg. 1} + KBo 10.43{Frg. 2} (+) KBo 47.4{Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Ro i 1 1 [U]M-MA fA-al-li-i MUNUS URUAr-za-wi₅ 2 ma-a-an an-tu-wa-a[h]-h[a]-aš

(Frg. 1) Ro i 2 al-wa-an-za-ah-ha-an-za 3 na-an ki-iš-ša-an a-ni-ia-mi

(Frg. 1) Ro i 3 4 5 ALAM IM ŠÀ.BA 2 MEŠ 5 nu kur-šu-uš kar-pa-an har-kán-zi

(Frg. 1) Ro i 4 6 na-aš-ta an-da EME IM2 7 3 MUNUSMEŠ 8 na-at TÚGku-re-eš-na-an-te-eš


(Frg. 1) Ro i 5 9 1 kur-ta-li IM EME IM šu-u 11 1 ANŠE IM 12 nu a-pa-a-at

(Frg. 1) Ro i 6 kar-pa-an har-zi 13 1 in-ta-lu-uz-zi IM-aš 1 h[ar-h]a-ar IM-aš

(Frg. 1) Ro i 7 3 GAL IM TUR 14 nu-uš-ša-an I-NA 3 DUGNA-AK-TA-MI ku-wa-pí-it-[ta kat-ta]

(Frg. 1) Ro i 8 QA-TAM-MA ha-an-da-a-iz-zi


(Frg. 1) Ro i 9 15 ALAM a-ra-ah-za-an-da iš-ga-a-ri 16 ki-i-ma-aš-ma-aš hu-u-ma-a[n]

(Frg. 1) Ro i 10 pé-ra-aš-mi-it ki-it-ta Ù EME IM ki-it-ta

(Frg. 1) Ro i 11 17 nu-za an-tu-wa-ah-ha-aš ku-iš al-wa-an-za-ah-ha-an-za 18 na-[aš-za DUTU-i]

(Frg. 1) Ro i 12 me-na-ah-ha-an-da e-ša-[ri]


(Frg. 1) Ro i 13 19 nu MUNUSŠU.GI 1 DUGNA-AK-TA-MA QA-DU ALAM DUTU-i [me-na-ah-ha-an-da]

(Frg. 1) Ro i 14 e-ep-zi6 21 MUNUSŠU.G[I k]i-iš-ša-an me-ma-i8 22 ki-iš-ša-r[a-aš DUTU-uš]

(Frg. 1) Ro i 15 ka-a-ša al-wa-an-zé-ni-eš an-tu-uh-še-eš 23 ku-u-un an-t[u-wa-ah-ha-an]

(Frg. 1) Ro i 16 ma-a-an -aš i-e-et 24 na-at ka-a-ša iš-ki-ša-az [kar-pa-an har-zi]

(Frg. 1) Ro i 17 25 ne-za EGIR-pa da-a-ú 26 na-at iš-ki-ša-az kar-pa-a[n har-zi]


(Frg. 1) Ro i 18 27 []x i-ia-an har-z[i] 28 [n]a-at zi-ik DU[TU-uš? ]

(Frg. 1+2) Ro i 19 / Ro i 2′ 29 [ T]ÚGku-re-eš-[šar e-eš-du]

(Frg. 1+2) Ro i 19 30 [na-at-š]a-an x[]

(Frg. 1+2) Ro i 20 / Ro i 3′ [ši-i]a-an har-du

(Frg. 2) Ro i 20 (=3′) 31 ne-z[a ]

(Frg. 2) Ro i 21 (=4′) 32 [ e-eš]-tu 33 ne-za iš-hu-u[z-zi-id-du]

(Frg. 2) Ro i 22 (=5′) 34 [ e-e]š-tu 35 ne-za ša[r-ku-ud-du]


(Frg. 2) Ro i 23 36 [ a]l-wa-an-za-ta tu-kán-[zi ]

(Frg. 2) Ro i 24 37 [ da-a] 38 ŠAH-ša-at-kán []

(Frg. 2) Ro i 25 39 [ ] BE-LÍ-ŠU pa -i[d-du]

(Frg. 3) Ro ii 1′ 93 [](-)na-an da-a-i

(Frg. 3) Ro ii 2′ […-i]a-aš ka-pí-na-a-iz-zi 94 nu []

(Frg. 3) Ro ii 3′ 95 [] 96 [nu ku-iš ku-u-u]n LÚ.U₁₉.LU-an da-an-ku-wa-nu-uš-k[e-et]

(Frg. 3) Ro ii 4′ [] 97 [ki-nu-n]a-aš-ši-kán da-an-ku-tar al-wa-a[n-za-tar da-a-aš-ke-mi]

(Frg. 3) Ro ii 5′ 98 [na-at A-NA A]LAM pí-iš-ke-mi SÍG []

(Frg. 3) Ro ii 6′ [ ka-pí]-na-a-iz-zi


(Frg. 3) Ro ii 7′ 99 []x-ša SÍG SA₅ ka-a-pí-[na-a-iz-zi]

(Frg. 3) Ro ii 8′ 100 [nu ki-iš-š]a-an me-ma-i 101 ku-i-ša []

(Frg. 3) Ro ii 9′ []MEŠ x nu-wa? li-iš-x[]

(Frg. 3) Ro ii 10′ 102 []-mi []

(Frg. 3) Ro ii 11′ 103 [] ú-[i-ia-ni-iš-ke-mi]

(Frg. 1) Vo iv 1′ 302 []x nu-uš-ši-kán []

(Frg. 1) Vo iv 2′ 303 [] la-a-hu-i 304 1 UDU []

(Frg. 1) Vo iv 3′ 306 [na-a]t? an-da URU-ia []

(Frg. 1) Vo iv 4′ 307 [ IGI-an-d]a la-hu-wa-an-zi

(Frg. 1) Vo iv 5′ 308 [ ]-zi


(Frg. 1) Vo iv 6′ 309 [] QA-TI

La ligne 4 de D1 continue sans trait de paragraphe.
Il n'y a pas de ligne de paragraphe après la ligne 14 du duplicat D. La ligne 14 continue.
Cette proposition suit la précédente sans trait séparateur de paragraphe.
0.36672520637512