KBo 13.205 (CTH 76) [by HPM Staatsverträge]

KBo 13.205

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs. III 1′ [ ] x x [

Rs. III 2′ NI‑ÌŠ(Eid beim) Leben:{(UNM)} DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} [

Rs. III 3′ [n]am‑manoch:;
dann: ki‑iElle:{(ABBR)};
dieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} x[

Rs. III 4′ x x ⸢A‑NA⸣zu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

Rs. III 5′ x x [

Rs. III bricht ab

Rs. IV 1′ Dk]u‑mar‑⸢pí⸣‑[išKum(m)arbi:{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG};
Kum(m)arbi:DN.HITT.NOM.SG.C

Rs. IV 2′ DEN].LÍLEnlil:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} D[

Rs. IV 3′ ]x‑aš ⸢ḪUR.SAGda‑ḫa⸣‑ašTaḫa:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG}

Rs. IV 4′ ‑t]i ⸢GAL?⸣Großer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} a‑⸢ru⸣‑na‑ašMeer:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Aruna:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
hoch:ACC.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Aruna:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. IV 5′ al‑pu]‑ušwolkig:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
Wolke:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
spitz:{NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} x

Rs. IV 6′ ]x

Rs. IV bricht ab