Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.220 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)


1′ NINDA.GU]R₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}
UP‑N[IHand:{(UNM)}

NINDA.GU]R₄.RAUP‑N[I
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}
Hand
{(UNM)}

2′ NINDA.GUR₄.R]ABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}
UP‑NIHand:{(UNM)} 1[ein:QUANcar


NINDA.GUR₄.R]AUP‑NI1[
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}
Hand
{(UNM)}
ein
QUANcar

3′ ] 1ein:QUANcar NINDA.GÚG(Brot oder Gebäck):{(UNM)} 1?ein:QUANcar NINDA?[Brot:{(UNM)}


1NINDA.GÚG1?NINDA?[
ein
QUANcar
(Brot oder Gebäck)
{(UNM)}
ein
QUANcar
Brot
{(UNM)}

4′ ] ne‑ku‑uz‑zaAbend:{NOM.SG.C, GEN.SG.C, VOC.SG};
dämmern:2SG.IMP
me‑ḫ[urZeit:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

ne‑ku‑uz‑zame‑ḫ[ur
Abend
{NOM.SG.C, GEN.SG.C, VOC.SG}
dämmern
2SG.IMP
Zeit
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

5′ ]x ne‑ku‑zaAbend:{NOM.SG.C, GEN.SG.C, VOC.SG};
dämmern:2SG.IMP
me‑ḫurZeit:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

ne‑ku‑zame‑ḫur
Abend
{NOM.SG.C, GEN.SG.C, VOC.SG}
dämmern
2SG.IMP
Zeit
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

6′ pa‑r]a‑aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)}
DAB‑zifassen:3SG.PRS LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
[


pa‑r]a‑aDAB‑ziLUGAL
außerdem

heraus aus

aus-

Luft
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Luft
{VOC.SG, ALL, STF}
Para(?)
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}
Para(?)
{DN(UNM)}
fassen
3SG.PRS
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}

7′ ] A‑NA DIMIN.[IMIN.BISebettu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}


A‑NA DIMIN.[IMIN.BI
Sebettu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

8′ ]x x x[

Text bricht ab

0.34470891952515