TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 14.122 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 14.122 (CTH 743) [by HFR Basiscorpus]

KBo 14.122

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ ]x ta‑ḫa‑ka‑x[

…

2′ [ ‑r]e‑el‑la LÚx[

…

3′ [nuCONNn ḫ]al‑za‑a‑irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} i‑ia‑x[

[nu	ḫ]al‑za‑a‑i
CONNn	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

4′ nuCONNn ḫal‑za‑a‑irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} mu‑ra‑[

nu	ḫal‑za‑a‑i
CONNn	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

5′ nuCONNn ḫal‑za‑a‑irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} i‑i[a

nu	ḫal‑za‑a‑i	i‑i[a
CONNn	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

6′ [nuCONNn ḫ]al‑za‑a‑irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

Text bricht ab

[nu	ḫ]al‑za‑a‑i	…
CONNn	rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

0.39856600761414