Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 2.1 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 2.1 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]
KBo 2.1
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
1
| … |
|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
obv. i 5 5 [ … ] ḪUR.SAGx[ … ]
| … |
|---|
obv. i 6 6 [ … ]x KÙ.BABBAR DUTU DKAL
| … |
|---|
| … |
|---|
obv. i 8 8 [ … ALAMₓ] LÚ GUB-aš AN.BAR 1 še-kán
| … |
|---|
obv. i 9 [ … 1 GIŠTUKUL ši-i]t-tar-za U₄.SAKAR-za Ú-NU-WA-AN
| … |
|---|
| … |
|---|
obv. i 11 [ … DUTU-ŠI] DÙ-at (erasure)
| … |
|---|
obv. i 12 9 [A-NA D10 URU…(?) NINDA].GUR₄.RA UD-MI kiš-an
| … |
|---|
obv. i 13 10 [n UP-NU ZÌ.DA n GAL KAŠ n EZEN₄MEŠ] ⸢8⸣ EZEN₄MEŠ zé-na-aš
| … |
|---|
obv. i 14 [n EZEN₄ DI₁₂-ŠI n EZEN₄ x x 1] EZEN₄ pu-la-aš
| … |
|---|
obv. i 15 [n EZEN₄ x x x x x 1 EZ]EN₄ a-ša-na-i-ia-aš
| … |
|---|
| … |
|---|
obv. i 17 11 [n GU₄ ŠÀ.BA(?) n] ⸢GU₄?⸣ DUTU-ŠI ME-iš 40 UDUḪI.A ŠÀ.BA 15 UDU
| … |
|---|
obv. i 18 [DUTU-ŠI ME-i]š 12 40 PA ZÌ.DA ŠÀ.BA [n] PA ZÌ.DA DUTU-ŠI ⸢ME⸣-i[š]
| … |
|---|
obv. i 19 13 [n DUG]KA.GAG ŠÀ.BA 2 DUGKA.GAG [DUTU]-⸢ŠI ME⸣-i[š]
| … |
|---|
obv. i 20 14 [n DUG] KAŠ 1 DUGḫu-u-up-pár KAŠ ŠÀ.BA 8 DU[G]
| … |
|---|
obv. i 21 [DUTU]-ŠI ME-iš 15 6 PA ZÍZ DUGḫar-ši ½ PA [ZÍZ]
| … |
|---|
obv. i 22 ⸢DUG⸣ḫar-ši DUTU-ŠI ME-iš 16 *〈〈6〉〉*
| … |
|---|
obv. i 23 6 LÚ.MEŠḫi-lam-ma-at-ti-iš-kán pa-ra-[a DAB-an-za]
| … |
|---|
obv. i 24 17 1 LÚMUḪALDIM 1 LÚNINDA.DÙ.DÙ 1 LÚKÚRUN.N[A 1 LÚAD.KID]
| … |
|---|
obv. i 25 1 LÚBÁḪAR₅ 1 LÚNAR U[RU-aš ti-ia-zi]
| … |
|---|
obv. i 26 18 4 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ 19 A-NA KÙ.BABBAR-kán KÙ.SI₂₂ [ (vacat) ]
| … |
|---|
obv. i 27 mi-ia-ra-SUM-ia-aš pé-ra-an e-eš-zi [ (vacat) ]
2
| … |
|---|
obv. i 28 20 D10 URUma-ra-a-aš 1 GU₄.MAḪ AN-NA-KI GAR.RA
| … |
|---|
obv. i 29 ⸢4 GUB-za⸣ 21 1 GIŠTUKUL ZABAR 1 URUDUGÍR 1 UD.ZAL.LE [ (vacat?) ]
| … |
|---|
obv. i 30 [n+]10 GIŠGIDRU 1 wa-ak-šur 1 ḪUP-PU KÙ.BABBAR GAR.RA
| … |
|---|
obv. i 31 ⸢2⸣ GIŠGIDRU 3 AŠ-RA KÙ.BABBAR GAR.RA 1 GILIM KÙ.BABBAR SAG.KI-ši
| … |
|---|
obv. i 32 GURUN KÙ.SI₂₂ ḪUR.SAGšu-wa-ra-aš 22 5 URUDUGÍR ŠÀ.BA 1 ⸢URUDU⸣GÍR TUR
| … |
|---|
obv. i 33 BE-LU EN-aš 23 1 NA₄ZI.KIN an-ni-iš 𒑱ti-ta-i-me-iš
| … |
|---|
obv. i 34 24 4 DINGIRMEŠ *an-na-la-an* 25 1 GU₄.MAḪ KÙ.BABBAR 4 GUB-za
| … |
|---|
obv. i 35 1 še-kán 26 1 GIŠTUKUL ši-it-tar-ra-za U₄.SAKAR-za ú-nu-wa-[an]-za
| … |
|---|
obv. i 36 še-er-ši-kán 1 ALAMₓ LÚ GUB-aš AN.BAR 1 še-kán DÙ-an
| … |
|---|
obv. i 37 ḪUR.SAGšu-wa-ra 27 1 ALAMₓ LÚ GUB-aš KÙ.BABBAR 1 še-kán (erasure)
| … |
|---|
obv. i 38 IGIḪI.A (erasure) KÙ.SI₂₂ GAR.RA 1 URUDUGÍR TA KÙ.SI₂₂ ḫu-u-⸢wa-al-pasic-zi-na-an⸣
| … |
|---|
obv. i 39 BE-LU EN-aš 28 1 ALAMₓ MUNUS TUŠ-aš KÙ.BABBAR 1 še-kán IGIḪI.A KÙ.[SI₂₂ G]AR.RA
| … |
|---|
obv. i 40 an-ni-iš 𒑱ti-ta-i-im-me-iš 29 4 DINGIRMEŠ DU[TU-ŠI] DÙ-at
| … |
|---|
obv. i 41 30 A-NA D10 URUma-ra-ša NINDA.GUR₄.RA UD-MI kiš-a[n]
| … |
|---|
obv. i 42 31 1 UP-NU ZÌ.DA 1 GAL KAŠ 13 EZEN₄MEŠ 4 EZEN₄ z[é-n]a-aš
| … |
|---|
obv. i 43 4 EZEN₄ DI₁₂-ŠI 1 EZEN₄ li-la-aš 1 EZEN₄ ḪUR.SAG-i pé-[e]-du-um-ma-aš
| … |
|---|
obv. i 44 ⸢1⸣ EZEN₄ GIŠmu-ut-ta-ḫi-la-aš 1 EZEN₄ ŠU.KIN 1 EZEN₄ p[u-l]a-aš
| … |
|---|
obv. i 45 32 [n G]U₄ ŠÀ.BA 1 GU₄ DUTU-ŠI ME-iš 33 *28 UDUḪI.A*
| … |
|---|
obv. i 46 [ŠÀ].BA 8 UDU DUTU-ŠI ME-iš 34 34 PA ZÌ.DA
| … |
|---|
obv. i 47 [ŠÀ.B]A 5 PA ZÌ.DA DUTU-ŠI ME-iš
(Randleiste)
| … |
|---|
obv. ii 1 35 [n DUGKA.GAG] ŠÀ.BA 2 DUGKA.GAG DUTU-ŠI ME-iš
| … |
|---|
obv. ii 2 36 [n DUG KAŠ Š]À.BA ⸢5⸣ DUG KAŠ DUTU-ŠI ME-iš
| … |
|---|
obv. ii 3 37 ⸢23 PA ZÍZ DUGḫar-ši⸣ DUTU-ŠI ME-iš
| … |
|---|
obv. ii 4 38 ⸢6⸣ LÚ.MEŠḫi-lam-ma-at-ta-aš pa-ra-a DAB-an-za
| … |
|---|
obv. ii 5 39 1 LÚMUḪALDIM 1 LÚNINDA.DÙ.DÙ 1 LÚKÚRUN.NA 1 LÚAD.KID
| … |
|---|
obv. ii 6 1 LÚBAḪAR₅ 1 LÚNAR URU-aš ti-ia-zi
| … |
|---|
obv. ii 7 40 4 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ 41 A-NA KÙ.BABBAR-kán KÙ.SI₂₂
| … |
|---|
obv. ii 8 ⸢mták⸣-ku-uš-ša-aš pé-ra-an e-eš-zi
3
| … |
|---|
obv. ii 9 42 D10 URUšu-ru-wa-a 1 NA₄ZI.KIN 43 1 NA₄⸢ZI.KIN DUTU⸣
| … |
|---|
obv. ii 10 44 1 NA₄ZI.KIN ḪUR.SAGa-u-wa-ra-aš 45 1 NA₄ZI.KIN
| … |
|---|
obv. ii 11 PÚši-na-ra-ašsic-ši 46 4 DINGIRMEŠ an-na-la-an
| … |
|---|
obv. ii 12 47 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 1 še-kán 1 NA₄⸢ZI⸣.KIN KÙ.BABBAR DUTU-〈〈ŠI〉〉
| … |
|---|
obv. ii 13 48 še-er-ši-kán kal-ma-ra KÙ.BABBAR DÙ-an 49 1 GIŠTUKUL ši-it-tar-za
| … |
|---|
obv. ii 14 UD.SAR-za ú-nu-wa-an-za (erasure) 50 še-er-ši-kán 1 ALAMₓ ⸢LÚ GUB⸣-aš AN.BAR
| … |
|---|
obv. ii 15 1 še-kán 51 ⸢1⸣ ALAMₓ MUNUS TUŠ-aš AN.BAR (erasure) 1 UP-NI 52 4 DINGIRMEŠ
| … |
|---|
obv. ii 16 URUšu-ru-wa-a DUTU-ŠI DÙ-at 53 10 EZEN₄ 5 EZEN₄ zé-na-aš
| … |
|---|
obv. ii 17 5 EZEN₄ DI₁₂-ŠI 54 12 UDUḪI.A 6 PA 2 BÁN ZÌ.DA
| … |
|---|
obv. ii 18 [n D]UG KAŠ 3 PA ZÍZ DUGḫar-ši 55 1 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ
| … |
|---|
obv. ii 19 56 [A-N]A KÙ.BABBAR-kán KÙ.SI₂₂ mpí-ia-ma-ta-ra-u-wa-a-aš
| … |
|---|
obv. ii 20 [pé-r]a-an (erasure) e-eš-zi
4
| … |
|---|
obv. ii 21 57 [D]10 URUwa-at-tar-wa 1 NA₄ZI.KIN 1 LÚ ALAMₓ AN-NA-KI GAR.RA
| … |
|---|
obv. ii 22 [GUB-aš?] 1 ½ še-kán gur-zi-pa-a-an 58 ZAG-za ŠU-za
| … |
|---|
obv. ii 23 GIŠTUKUL ḫar-zi 59 GÙB-za URUDUḫe-en-zu ḫar-zi 60 an-n[a-l]a-an
| … |
|---|
obv. ii 24 61 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 1 še-kán DUTU-ŠI DÙ-at [ (vacat) ]
| … |
|---|
obv. ii 25 62 A-NA D10 URUwa-at-tar-wa NINDA.GUR₄.RA UD-MI kiš-an
| … |
|---|
obv. ii 26 63 1 UP-NU ZÌ.DA 1 GAL KAŠ 64 2 EZEN₄ 1 EZEN₄ zé-na-aš 1 EZEN₄ DI₁₂-ŠI
| … |
|---|
obv. ii 27 65 1 GU₄.*MAḪ* 14 UDUḪI.A 5 PA 4 BÁN ZÌ.DA
| … |
|---|
obv. ii 28 4 DUGKA.GAG 10 DUG KAŠ 1 DUGḫu-up-pár KAŠ
| … |
|---|
obv. ii 29 3 BÁN ZÍZ DUGḫar-ši DUTU-ŠI ME-iš 66 URU-aš SUM-ez-zi
| … |
|---|
obv. ii 30 67 1 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ (erasure)
| … |
|---|
obv. ii 31 68 LÚSANGA-kán (erasure?) wa-at-ku-ut (erasure)
5
| … |
|---|
obv. ii 32 69 〈1〉 ⸢NA₄⸣ZI.KIN *D10 URUḫur*-ša-la-aš-ši
| … |
|---|
obv. ii 33 70 1 wa-ak-šur ZABAR *1* NA₄ZI.KIN PÚḫa-pu-ri-ia-ta-aš
| … |
|---|
obv. ii 34 71 an-na-la-an 72 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 1 še-kán 1 ALAMₓ MUNUS-TI AN.BAR TUŠ-za ⸢TUR⸣
| … |
|---|
obv. ii 35 PÚḫa-pu-ri-ia-ta-aš DUTU-ŠI DÙ-at
| … |
|---|
obv. ii 36 73 3 EZEN₄ 1 EZEN₄ zé-na-aš 2 EZEN₄ DI₁₂-ŠI 74 1 GU₄.MAḪ
| … |
|---|
obv. ii 37 4 UDU 4 PA 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG 11 DUG KAŠ
| … |
|---|
obv. ii 38 URU-aš SUM-ez-zi 75 1 É DINGIR-LIM ú-*⸢e-danₓ⸣*
| … |
|---|
obv. ii 39 76 LÚSANGA-kán (erasure) ⸢wa⸣-at-ku-ut (erasure)
6
| … |
|---|
obv. ii 40 77 D10 URUa-aš-ša-ra-ad-da 1 NA₄ZI.KIN an-na-la-an
| … |
|---|
obv. ii 41 78 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 1 še-kán DUTU-ŠI DÙ-at
| … |
|---|
obv. ii 42 79 2 EZEN₄ 1 EZEN₄ zé-na-aš 1 EZEN₄ DI₁₂-ŠI 80 1 GU₄.MAḪ
| … |
|---|
obv. ii 43 4 UDU 3 PA ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG (erasure) 8 DUG KAŠ
| … |
|---|
obv. ii 44 3 BÁN 〈ZÍZ〉 DUGḫar-ši DUTU-ŠI ME-iš 81 1 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ
| … |
|---|
obv. ii 45 82 A-NA *KÙ.BABBAR*-kán mna-ad-da-u-ra pé-an ⸢e-eš⸣-zi
(Randleiste)
7
| … |
|---|
rev. iii 1 83 D10 URUša-ru-wa-la-aš-ši 1 NA₄ZI.KIN
| … |
|---|
rev. iii 2 an-na-la-an 84 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 1 še-kán DUTU-ŠI DÙ-at
| … |
|---|
rev. iii 3 85 2 EZEN₄ 1 EZEN₄ zé-na-aš 1 EZEN₄ DI₁₂-ŠI 86 1 GU₄.MAḪ
| … |
|---|
rev. iii 4 4 UDU 2 PA ZÌ.DA 6 DUG KAŠ 3 BÁN ZÍZ DUGḫar-ši
| … |
|---|
rev. iii 5 DUTU-ŠI ME-*iš* 87 1 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ
| … |
|---|
rev. iii 6 88 LÚSANGA-ma-aš-ši na-a-wi₅
8
| … |
|---|
rev. iii 7 89 D10 URUpa-re-en-ta-aš 1 NA₄ZI.KIN an-na-la-an
| … |
|---|
rev. iii 8 90 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 1 še-kán DUTU-ŠI DÙ-at
| … |
|---|
rev. iii 9 91 2 EZEN₄ 1 EZEN₄ zé-na-aš 1 EZEN₄ DI₁₂-ŠI 1 92 GU₄.⸢MAḪ⸣
| … |
|---|
rev. iii 10 3 UDU 2 PA ZÌ.DA ⸢5?⸣ DUG KAŠ 3 BÁN ZÍZ DUGḫar-[ši]
| … |
|---|
rev. iii 11 DUTU-ŠI ME-⸢iš⸣ 93 1 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ
| … |
|---|
rev. iii 12 94 LÚSANGA na-a-wi₅
9
| … |
|---|
rev. iii 13 95 1 NA₄ZI.KIN ḪUR.SAGša-lu-wa-an-ta URUḫar-ru-wa-⸢ša⸣-aš
| … |
|---|
rev. iii 14 an-na-al-la-an 96 1 GIŠTUKUL ši-it-tar-za U₄.SAKAR-za
| … |
|---|
rev. iii 15 ⸢Ú⸣-NU-WA-AN UGU-kán 1 ALAMₓ LÚ GUB-aš AN.BAR ⸢1⸣ še-kán DÙ-an
| … |
|---|
rev. iii 16 ḪUR.SAGša-lu-wa-an-ta-aš DUTU-ŠI i-ia-at
| … |
|---|
rev. iii 17 97 2 EZEN₄ 1 EZEN₄ ⸢zé⸣-na-aš 1 ⸢EZEN₄ DI₁₂⸣-ŠI 98 1 GU₄
| … |
|---|
rev. iii 18 2 UDU ⸢1⸣ PA ZÌ.DA ⸢6?⸣ DUG KAŠ ⸢3?⸣ BÁN ZÍZ DUGḫar-ši
| … |
|---|
rev. iii 19 ⸢D⸣UTU-ŠI ME-iš 99 1 ⸢É DINGIR-LIM ú⸣-e-danₓ 100 LÚSANGA na-a-wi₅
10
| … |
|---|
rev. iii 20 101 [D]10 URUšar-pa-en-ta 1 ALAMₓ LÚ GUB-aš ZABAR 1 še-kán
| … |
|---|
rev. iii 21 [ZAG-za Š]U-za GIŠTUKUL ḫar-⸢zi 102 ansic-nasic-lasic⸣-an 103 1 ALAMₓ LÚ GUB-aš AN.BAR
| … |
|---|
rev. iii 22 [1 še-ká]n DUTU-ŠI DÙ-⸢at 104 2⸣ EZEN₄ 1 EZEN₄ zé-na-aš
| … |
|---|
rev. iii 23 [1 EZEN₄ D]I₁₂-ŠI 105 1 GU₄.M[AḪ] ⸢2?⸣ [UDU] ⸢1⸣ PA ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG
| … |
|---|
rev. iii 24 [n DUG KAŠ n+]1 PA ZÍZ D[UGḫar]-⸢ši⸣ DUTU-ŠI da-a-iš
| … |
|---|
rev. iii 25 106 [1 É DINGIR-LIM] ú-⸢e⸣-[danₓ 107 A]-⸢NA KÙ.BABBAR⸣-kán mal-lu-wa-a-aš
| … |
|---|
rev. iii 25bis [pé-ra-an e-eš-zi]
11
| … |
|---|
rev. iii 26 108 [1 NA₄]ZI.KIN ḪUR.SAG⸢šusic-wasic-ra⸣ URUma-li-ia-aš-ša
| … |
|---|
rev. iii 27 [an-na]-al-la-an 109 1 GIŠTUKUL ⸢ši-it-tar⸣-za U₄.SAKAR-za
| … |
|---|
rev. iii 28 [ú-nu-wa-a]n-za UGU-kán ⸢1 ALAMₓ LÚ⸣ GUB-aš 1 še-kán
| … |
|---|
rev. iii 29 [i-i]a-⸢ansic-za?⸣ DUTU-ŠI ⸢DÙ⸣-at
| … |
|---|
rev. iii 30 110 [2 EZE]N₄ ⸢1 EZEN₄⸣ zé-ni 1 ⸢EZEN₄ DI₁₂⸣-ŠI
| … |
|---|
rev. iii 31 111 [n UDU] ⸢2? BÁN ZÌ.DA⸣ 6 ⸢DUG KAŠ 3? BÁN⸣ ZÍZ DUGḫar-ši
| … |
|---|
rev. iii 32 [URU-aš] ⸢SUM-ez⸣-zi 112 1 É DINGIR-LIM ú-e-danₓ
| … |
|---|
rev. iii 33 113 [LÚSANGA] ⸢wa-at-ku-ut⸣
12
| … |
|---|
rev. iii 34 114 [1 NA₄ZI.KIN ḪUR].SAGšu-wa-ra URUda-x-wi₅-iš-ta
| … |
|---|
rev. iii 35 [an-na-al-la-an] 115 ⸢1 GIŠTUKUL⸣ ši-it-tar-za
| … |
|---|
rev. iii 36 [U₄.SAKAR-za ú]-nu-wa-an-za
| … |
|---|
rev. iii 37 [UGU-kán 1 LÚ] ALAMₓ AN.BAR 1 ⸢še-kán GUB⸣-aš
| … |
|---|
rev. iii 38 [DÙ-an 116 n EZEN₄] 2 EZEN₄ zé-ni
| … |
|---|
rev. iii 39 [n EZEN₄ DI₁₂-ŠI] 117 ⸢6 UDU 2⸣ PA ZÌ.DA
| … |
|---|
rev. iii 40 [n DUG KAŠ] n PA ⸢ZÍZ DUGḫar⸣-ši DUTU-ŠI ME-iš
| … |
|---|
rev. iii 41 118 [1] ⸢É DINGIR-LIM ú-e-danₓ⸣
| … |
|---|
rev. iii 42 119 [LÚ]SANGA-⸢ma⸣ na-a-wi₅
13
| … |
|---|
rev. iii 43 120 [URU]gur-ša-⸢ma-aš-ša⸣-aš
| … |
|---|
| … |
|---|
rev. iii 45 121 (traces)
(Randleiste)
14
rev. iv 1 122 [D10] URUša-na-an-ti-i[a] 3 ši-it-tar KÙ.BABBAR ŠÀ.BA 1 ši-i[t-tar A]N.BAR
| … |
|---|
rev. iv 2 [1] wa-ak-šur ZABAR 1 SI ⸢BÚN⸣ an-na-al-la-an
| … |
|---|
rev. iv 3 123 1 GU₄.MAḪ AN.BAR 4 GUB-aš 2 še-kán IGI!ḪI.A-ŠÚ KÙ.SI₂₂ GAR.⸢RA⸣
| … |
|---|
rev. iv 4 1 ALAMₓ MUNUS TUŠ-aš KÙ.BABBAR 1 še-kán GAM!-ŠÚ 2 UDU.KUR.RA AN.BAR
| … |
|---|
rev. iv 5 GAM-ŠÚ GIŠpal-za-ḫa-aš AN.BAR 10 ⸢kal⸣-ma-ra KÙ.SI₂₂ D⸢UTU!-〈〈ŠI〉〉⸣ URU⸢ša-na-〈an〉-ti⸣-ia
| … |
|---|
rev. iv 6 124 [2] ⸢DINGIRMEŠ⸣ DUTU-ŠI DÙ-at 125 A-NA D10 URUša-na-an-ti-ia
| … |
|---|
rev. iv 7 [NINDA.GUR₄.RA UD-MI kiš-a]n 126 1 UP-NI ZÌ.DA 127 8 EZEN₄ 2 [EZ]EN₄ zé-ni
| … |
|---|
rev. iv 8 [2] EZEN₄ DI₁₂-ŠI 1 EZEN₄ [ḫé]-e-u-wa-aš 1 EZEN₄ li-la-aš [ (vacat) ]
| … |
|---|
rev. iv 9 1 EZEN₄ ŠU.KINsic 1 EZEN₄ g[e-en-zu(?) nu-uš]-še-kán 3 EZ[EN₄]
| … |
|---|
rev. iv 10 1 EZEN₄ GIBIL ti-⸢ia⸣-u-wa-aš ⸢1 EZEN₄⸣ x [x] ⸢1⸣ E[ZEN₄ (ca. 2-3 signs) ]
| … |
|---|
rev. iv 11 DUTU-ŠI ME-iš 128 3 GU₄.MAḪ ŠÀ.BA 1 G[U₄.MAḪ DUTU-ŠI ME-iš]
| … |
|---|
rev. iv 12 129 93 UDUḪI.A 33! PA 2 BÁN ZÌ.DA 13sic DUG KA[Š (vacat?) ]
| … |
|---|
rev. iv 13 4 PA ZÍZ 2 PA GEŠTIN DUGḫar-ši ŠÀ.BA 2 BÁN [GEŠTIN DUGḫar-ši]
| … |
|---|
rev. iv 14 DUTU-ŠI ME-iš 130 URU-aš ⸢KURsic⸣-e-za SUM-zi 131 É [DINGIR-LIM]
| … |
|---|
rev. iv 15 na-a-wi₅ ú-e-da-an 132 D10 ⸢URUša-na⸣-an-ti-ia-a[š … ]
| … |
|---|
rev. iv 16 x-x-ḫu-u-wa-an-zi 133 A-NA DUTU-ŠI x x x[ … ]
15
| … |
|---|
rev. iv 17 134 4 NA₄ZI.⸢KIN ḪUR.SAGšu-wa-ra⸣ x x (traces)
| … |
|---|
rev. iv 18 ḪUR.SAGtar-li-pa-an-ta-aš an-na-la-⸢an⸣ 135 [ … ]
| … |
|---|
rev. iv 19 9 ALAMₓ MUNUS TUŠ-aš DUTU x x x[ … ]
| … |
|---|
rev. iv 20 136 [x x] ši-it-tar-za x x[ … ]
| … |
|---|
rev. iv 21 137 (traces)
rev. iv 22 138 (traces)
rev. iv 23 139 [x x] x 1 DUG [ … ]
| … |
|---|
rev. iv 24 140 (traces)
16
rev. iv 25 141 (traces)
rev. iv 26 142 [ … ]
| … |
|---|
rev. iv 27 143 [ ]x wa-a[k-šur ]
| … |
|---|
rev. iv 28 144 [n E]ZEN₄ 2 EZ[EN₄ zé-ni … ]
| … |
|---|
rev. iv 29 145 [n DU]G KAŠ x[ … ]
| … |
|---|
rev. iv 30 146 [x x] x x x [ … ]
(breaks off; ca. 15 lines lost)
| … |
|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net