KBo 21.76 (CTH 461) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 21.76

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ 1 [… -z]i Vs. I bricht ab

Vs. II 1′ 2 1 [… ]-⸢a⸣-at(-)x[ …]

Vs. II 2′ 3 [… ]x pé-ra-a[n …]

Vs. II 3′ 4 [… ]x ḫal-ze-eš-ša-x[ …]

Vs. II 4′ 5 […] x [da]-a-i 6 na-at ḫa-la?-x-x[ …]

Vs. II 5′ 7 [… -z]i pu-u-wa-ez-zi 8 na-at-ši uš-[ …]

Vs. II 6′ 9 [… an]-da pa-a-i 10 na-an-za-⸢kán⸣ ma-a-an kat-[ta ]

Vs. II 7′ [ḫu-u-ta]-ak ⸢Ú⸣-UL tar-na-a-i 11 ia-ia-i(-)x[ …]

Vs. II 8′ 12 […]x ḫu-u-ta-ak 13 nu-uš EGIR-an-⸢da⸣ SUMSAR

Vs. II 9′ […] SAG a-da-an-⸢na⸣ pa-a-i 14 na-an-ši

Vs. II 10′ […] na-an an-da ku-uš-ku!-uš!-zi2 16 [ … ]

Vs. II 11′ [… I]Š-⸢TU⸣ ME-E EGIR-an ⸢tar⸣-na-a-⸢i⸣

Vs. II 12′ 17 […] a-da-an-na pa-a-i 18 na-aš-kán ḫa-[ …]

Vs. II 13′ 19 x x [ ]x-kán kat-ta tar-na-i 20 ia-ia-[i …]

Vs. II 14′ 21 ⸢UD KAMḪI.A⸣-m[a] Ú-UL du-uk-ka₄-an-da-ri

Vs. II 15′ 22 ⸢ka-ia-kán(?)⸣ SIG₅-ri […]

Vs. II 16′ 23 ma-a-an UN-ši KAŠ-eš-šar pí-ia-an 24 nu4 ke-e [ÚḪI.A ]

Vs. II 17′ ⸢da⸣-a-i 25 ḫi-⸢i⸣-wa-aš-⸢ša-i⸣-ša6 ga-pa-a-nu da-a-[i ]

Vs. II 18′ 26 ⸢na⸣-at ku-uš-ku!-uš-zi7 27 na-at-ši ⸢IŠ-TU⸣ […]

Vs. II 19′ a-ku-wa-an-na pa-a-⸢i⸣ 28 na-aš ⸢SIG₅⸣-ri

Vs. II 20′ 29 ma-a-an-ma-aš a-⸢pe-ez⸣-za [Ú-UL SIG₅-ri8 ] Vs. II bricht unterer Rand nahe ab