Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 25.90 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
Vs. I 2 -z]a LÚM[EŠvirility:{(UNM)};
man:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
… | LÚM[EŠ | |
---|---|---|
virility {(UNM)} man {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)} |
… | … | |
---|---|---|
Vs. I 4 ]x 1one:QUANcar MEhundred:QUANcar;
water(course):{(UNM)};
to take:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to take:PTCP.NOM.SG.C;
to sit:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to sit:PTCP.NOM.SG.C NINDAw[a-
… | 1 | ME | ||
---|---|---|---|---|
one QUANcar | hundred QUANcar water(course) {(UNM)} to take {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} to take PTCP.NOM.SG.C to sit {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} to sit PTCP.NOM.SG.C |
… | |
---|---|
Vs. I bricht ab
erhaltener Teil der Rs. unbeschrieben
… | |
---|---|