KBo 26.19 (CTH 300) [adapted by TLHdig]

KBo 26.19

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-ú x-x-x[

2′ -n]i-mu-ú ge-en-zulap:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} [

3′ ]x-lu (Rasur) a-ni-ia-[

4′ ]x-DU wa-ar-[

5′ ]-e-ru lu-ú-[

6′ šu-k]é-e-nu ḫi-in-ku-[wa-arto hand over:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N};
present:{NOM.SG.N, ACC.SG.N}

7′ šu-k]é-e-nu MIN-pát [ ]

8′ ki]-⸢nu⸣-nu ḫa-aš-ša-[ašgrandchild:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
ash:{NOM.SG.C, VOC.SG};
hearth:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Ḫašša:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
to beget:2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Ḫašša:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
to beget:2SG.IMP={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC};
ash:{NOM.SG.C, VOC.SG, STF}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}

9′ ] MIN-pát [ ]

10′ ]x ar-du-marto saw:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} [ ]

11′ ]x-KU lam-ni-ia-u-wa-a[r]to call:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

12′ ]x-DU x-⸢ul-la?-a⸣-x[

Text bricht ab