Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.131 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 34.78+ (CTH 471) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 34.78{Frg. 1} (+) KBo 34.77{Frg. 2} (+) KBo 27.131{Frg. 3}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. II 1′ 80 [nu A]ZU

(Frg. 1) Vs. II 2′ [SÍSKUR ḫu-u-ma-an ša-ra-a da-a-i] 81 [na-at dam]-mi-li

(Frg. 1) Vs. II 3′ [pé-e-di pé-e-da-a-i]


(Frg. 1) Vs. II 4′ 82 [nu AZU dam-mi-li pé-e-di 2-ŠU 7 ]u-ub-ru--ḫi-in

(Frg. 1) Vs. II 5′ [ḫa-an-da-a-iz-zi] 83 [EGIR ḫu-ub-ru-uš-ḫi-ma 2-ŠU] 7 GIŠla-aḫ-ḫu-u-ra-a[n]

(Frg. 1) Vs. II 6′ [da-a-i]


(Frg. 1) Vs. II 7′ 84 [na-aš-ta A-NA 1 GIŠla-aḫ-ḫu-u-ra kat-ta kiš-ša]n ḫa-an-da-a-iz-zi

(Frg. 1) Vs. II 8′ 85 [32 DUGḫu-pu-wa-a-i nu 16 DUGḫu-pu-wa-a-i]

(Frg. 1) Vs. II 9′ [IŠ-TU KAŠ.GEŠTIN šu-u-wa-an] 86 [16 DUGḫu-pu-wa-a-i-ma] IŠ-TU LÀL

(Frg. 2) Rs. III 1′ 110 [8-na] KI.MIN A-NA D[Ḫé-pát ši-pa-an-ti]


(Frg. 2) Rs. III 2′ 111 9-na KI.MIN A-NA D[Iš-ḫa-a-ra ši-pa-an-ti]


(Frg. 2) Rs. III 3′ 112 10-na KI.MIN A-NA D[Al-la-a-ni ši-pa-an-ti]


(Frg. 2) Rs. III 4′ 113 11-ma KI.MIN A-NA D[Ni-ig-ga-lu ši-pa-an-ti]


(Frg. 2) Rs. III 5′ 114 [12]-ma KI.MIN A-NA [DIŠTAR ši-pa-an-ti]


(Frg. 2) Rs. III 6′ 115 [13-ma] KI.MIN [A-NA DGul-ša-aš DINGIR.MAḪ ši-pa-an-ti]


(Frg. 3) Rs. III 7′ 116 1[4-ma ḫu-ub-ru-u]š-ḫi-in A-[NA DNa-a-pár-wii DŠu-u-wa-u-la]

(Frg. 3) Rs. III 8′ D[A-i-ú-un] E-kal-du DŠa-[a-lu-uš Pí-te-in-ḫi]

(Frg. 3) Rs. III 9′ DA-[dam-ma] DKu-pa-waa DḪa-šu-u[n-tar-ḫi DINGIRMEŠ-na ḫé‑e‑ia‑ru‑un‑na]

(Frg. 3) Rs. III 10′ aš‑t[u‑ḫi‑n]a ši-pa-an-ti


(Frg. 3) Rs. III 11′ 117 nu 2 G[I d]a-a-i 118 nu ŠA DIŠKUR GIŠŠÚ.A ku-e-[ez ar-t]a-ri

(Frg. 3) Rs. III 12′ 119 nu GI[ḪI.A] A-NA GIŠŠÚ.A ḫa-an-te-ez-zi-ia-az [pé-ra-a]n

(Frg. 3) Rs. III 13′ KÁ.GAL [i]-e-ez-zi 120 na-aš-ta SÍG a-an-da-ra-an

(Frg. 3) Rs. III 14′ še-er ar-ḫa ḫu-it-ti-ia-i


(Frg. 3) Rs. III 15′ 121 n[u 2 MUŠE]N da-a-i 122 na-aš-ta 1-EN MUŠEN-in ZAG-az an-da ḫa-m[a-an-ki]

(Frg. 3) Rs. III 16′ 123 [1 MUŠEN-ma]-kán GÙB-la-az an-da ḫa-ma-an-ki


(Frg. 3) Rs. III 17′ 124 [EGIR] KÁ.GAL-ma 2 ḫu-ub-ru-uš-ḫi-in ŠA GIŠ i-e-ez-zi

(Frg. 3) Rs. III 18′ 125 [nu 1-E]N EGIR KÁ.GAL ZAG-az da-a-i 126 1-EN-ma EGIR KÁ.GAL

(Frg. 3) Rs. III 19′ [GÙB-l]a-az da-a-i


(Frg. 3) Rs. III 20′ 127 [nu ZA]G-aš ku-iš ḫu-ub-ru-uš-ḫi-iš na-an-kán ŠA DUTU

(Frg. 3) Rs. III 21′ [i-n]i-ia-an-na-a-ḫi ši-pa-an-ti


(Frg. 3) Rs. III 22′ 128 [GÙB]-la-az-ma ku-iš ḫu-ub-ru-uš-ḫi-iš na-an-kán ŠA D[IŠTAR]

(Frg. 3) Rs. III 23′ [ni-iš-ḫ]i-in-zi šu-u-un-ti-in-na-a-an-zi ši-pa-an-ti

(Frg. 3) Rs. III 24′ 129 [na-aš-ta ]Š.TUR na-ak-ku-uš-ša-ḫi-ti A-NA DINGIRMEŠ DINGIR˽MEŠ

(Frg. 3) Rs. III 25′ [DINGIRMEŠ˽MUNUSMEŠ] tar-na-i


(Frg. 3) Rs. III 26′ 130 [ma-a-an-za ki-i-ma ]SKUR BE-LUM GAL ku-iš-ki ši-pa-an-ti5

(Frg. 3) Rs. IV 2′ 180 [ar-ḫa-ma-at ši-ḫi-il-l]i-ia-aš

(Frg. 3) Rs. IV 3′ [ú-i-te-ni-it tar-na-i] 181 [na-aš-ta EN SÍSKU]R10

(Frg. 3) Rs. IV 4′ [DUTU-i me-na-aḫ-ḫa-an-da ti-i-e-ez-zi] 182 [nu ke]-e wa-aš-ši

(Frg. 3) Rs. IV 5′ [ta-an-ga-ra-an-za e-ku-zi]


(Frg. 3) Rs. IV 6′ 183 [nu-za EN SÍSKUR a-da-an-na e-ša-ri] 184 [ma-aḫ-ḫa-a]n!-ma

(Frg. 3) Rs. IV 7′ [mi-iš-ti-li-ia me-ḫur ti-i-e-ez-zi] 185 [nu nam-m]a 2 hu-ub-ru-uš-ḫi-e-eš

(Frg. 3) Rs. IV 8′ [ḫa-an-da-a-an-zi] 186 [na-aš-ta ḫa-an-te-ez-zi GIŠBAN]ŠUR AD.KID

(Frg. 3) Rs. IV 9′ [TU₇˽BA.BA.ZA-kán ku-e-da-ni Ú-UL ki-it-ta-r]i 187 nu-za AZU

(Frg. 3) Rs. IV 10′ [1 MUŠEN.GAL da-a-i] 188 [na-an-kán ŠA D10 ŠEŠ-ni i]t‑kal‑zi‑ia

(Frg. 3) Rs. IV 11′ [ši-pa-an-ti]


(Frg. 3) Rs. IV 12′ 189 [GIŠBANŠUR-ma-kán ku-e-da-ni TU₇˽BA.BA.ZA ki-it-ta-r]i

(Frg. 3) Rs. IV 13′ 190 [nu-za AZU 1 MUŠEN.GAL da-a-i] 191 [na-an-kán A-NA DZU]EN

(Frg. 3) Rs. IV 14′ [ḫu‑u‑ur‑ni‑iš‑ši‑ia ši-pa-an-ti]11

(Frg. 3) Rs. IV 15′ 192 [nu-za GIŠKÀ-AN-NU-UM-it ku-iš DUG-iš ši-ḫi-il-li-ia-aš ú-i]-te-ni-i[t]

(Frg. 3) Rs. IV 16′ [šu-u-wa-an-za ar-ta-ri] 193 [nu-kán AZU a-pé-e-ez še-er a]r-ḫa

Rs. III 27' weist nur Zeichenspuren auf.
In B3 Rs. IV 3' folgt auf die Reste des Zeichens SÍSKUR eine Rasur; der Göttername dürfte in Z. 4' gestanden haben.
Nach der Autographie scheint in B an dieser Stelle kein Paragraphenstrich gestanden zu haben.
0.34285092353821