Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.16 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ŠEŠ‑ia | i[š‑pu‑ra |
---|---|---|
… | ṭe₄]‑⸢em⸣‑šu‑nu | at‑⸢ta⸣ | … |
---|---|---|---|
… | a‑na | ka‑a‑ša | ⸢šu⸣‑[ú |
---|---|---|---|
… | ù | šu‑ú | ša‑ak‑nu | … |
---|---|---|---|---|
5′ ši‑bu‑ti]‑šuMEŠ ù ma‑mi‑ta š[a
… | ši‑bu‑ti]‑šuMEŠ | ù | ma‑mi‑ta | š[a |
---|---|---|---|---|
6′ ša‑ak]‑⸢nu⸣ a‑na pa‑ni DUTU URU.KIa‑[na
… | ša‑ak]‑⸢nu⸣ | a‑na | pa‑ni | DUTU | URU.KIa‑[na |
---|---|---|---|---|---|
7′ mi‑iṣ‑r]i‑i šu‑nu ši‑bu‑ti‑š[uMEŠ
… | mi‑iṣ‑r]i‑i | šu‑nu | ši‑bu‑ti‑š[uMEŠ |
---|---|---|---|
8′ ] a‑na‑ku aṣ‑ṣa‑bat‑šu a‑na‑⸢a⸣‑[ma
… | a‑na‑ku | aṣ‑ṣa‑bat‑šu | a‑na‑⸢a⸣‑[ma |
---|---|---|---|
… | ni‑i‑nu | i‑le‑ú‑ú | a‑n[a |
---|---|---|---|
10′ ŠEŠ]‑ia‑ma ù ša ŠEŠ‑ia iš‑p[u‑ra
… | ŠEŠ]‑ia‑ma | ù | ša | ŠEŠ‑ia | iš‑p[u‑ra |
---|---|---|---|---|---|
11′ a‑n]a‑ku i‑šap‑pa‑ra‑ak‑ku UG[U‑šu
… | a‑n]a‑ku | i‑šap‑pa‑ra‑ak‑ku | UG[U‑šu |
---|---|---|---|
12′ il‑te‑e]s‑su‑ú tup‑paMEŠ‑ia a‑na pa‑[ni
… | il‑te‑e]s‑su‑ú | tup‑paMEŠ‑ia | a‑na | pa‑[ni |
---|---|---|---|---|
13′ kánan‑n]a 〈ta〉‑aq‑bi i‑ia‑nu DUB.SARMEŠ‑i[a
… | kánan‑n]a | 〈ta〉‑aq‑bi | i‑ia‑nu | DUB.SARMEŠ‑i[a |
---|---|---|---|---|
14′ ia‑š]i LUGAL KUR mi‑iṣ‑ri‑i ŠEŠ‑ka ke DU₁₀.[GA
… | ia‑š]i | LUGAL | KUR | mi‑iṣ‑ri‑i | ŠEŠ‑ka | ke | DU₁₀.[GA |
---|---|---|---|---|---|---|---|
15′ ŠEŠ]‑ia i‑na IGIMEŠ‑ia ul i‑qà‑[al‑li‑il
… | ŠEŠ]‑ia | i‑na | IGIMEŠ‑ia | ul | i‑qà‑[al‑li‑il |
---|---|---|---|---|---|
16′ liš‑pu‑ra]‑šu‑nu‑ti ù a‑ma‑teMEŠ DU₁₀.⸢GA⸣M[EŠ
… | liš‑pu‑ra]‑šu‑nu‑ti | ù | a‑ma‑teMEŠ | DU₁₀.⸢GA⸣M[EŠ |
---|---|---|---|---|
17′ a‑ša]p‑par a‑na ŠEŠ‑ia UGU‑šu‑nu [
… | a‑ša]p‑par | a‑na | ŠEŠ‑ia | UGU‑šu‑nu | … |
---|---|---|---|---|---|
18′ k]e ba‑ni‑ti um‑ma‑⸢a a⸣‑[na
… | k]e | ba‑ni‑ti | um‑ma‑⸢a | a⸣‑[na |
---|---|---|---|---|
19′ a‑m]a‑⸢ta⸣ ša URU.KIq[í‑in‑sà
… | a‑m]a‑⸢ta⸣ | ša | URU.KIq[í‑in‑sà |
---|---|---|---|
20′ a‑šap‑pa‑r]a‑ak‑ku UGU U[RU.KIqí‑in‑sà
… | a‑šap‑pa‑r]a‑ak‑ku | UGU | U[RU.KIqí‑in‑sà |
---|---|---|---|
… | ša‑pa‑r]i | at‑ta | … |
---|---|---|---|
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|