Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.24 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ [ a‑n]a‑ku [

a‑n]a‑ku

Vs. 2′ ‑ka₄‑at [

‑ka₄‑at

Vs. 3′ a‑na ŠEŠia [

a‑naŠEŠia

Vs. 4′ ù šu‑nu ip‑pu‑š[u


ùšu‑nuip‑pu‑š[u

Vs. 5′ ù a‑na‑ku al‑ta‑kán ma?[

ùa‑na‑kual‑ta‑kán

Vs. 6′ UGU ṭe₄‑mi ša táq‑bu‑ú [

UGUṭe₄‑mišatáq‑bu‑ú

Vs. 7′ i‑te‑ep‑šu ṭe₄‑ma it‑t[i ]x‑i [

i‑te‑ep‑šuṭe₄‑mait‑t[i

Vs. 8′ [a]‑na KUR a‑mur‑ri a‑na ta‑a‑[ ‑t]a‑šu‑nu ù [

[a]‑naKURa‑mur‑ria‑naù

Vs. 9′ qà‑du mri‑a‑maš‑ši UG[U ]x 1‑en DUMU␣KIN‑ru [

qà‑dumri‑a‑maš‑šiUG[U1‑enDUMU␣KIN‑ru

Vs. 10′ iq‑ta‑bi‑šu kán‑na‑ma [ mpí‑ri‑iḫ‑na‑w]a qà‑du mri‑a‑[maš‑ši

iq‑ta‑bi‑šukán‑na‑mampí‑ri‑iḫ‑na‑w]aqà‑dumri‑a‑[maš‑ši

Vs. 11′ ki‑i LUGAL ŠEŠ‑ka i[l‑ a‑m]a‑teMEŠ an‑na‑t[i


ki‑iLUGALŠEŠ‑kaa‑m]a‑teMEŠan‑na‑t[i

Vs. 12′ [u]m‑ma‑a a‑na ŠEŠia‑m[a a‑n]a ia‑ši um‑ma‑a š[u‑bi‑la

[u]m‑ma‑aa‑naŠEŠia‑m[aa‑n]aia‑šium‑ma‑aš[u‑bi‑la

Vs. 13′ [ tu‑še‑bi‑l]a a‑[na kánan]‑na iš‑pu‑r[a

tu‑še‑bi‑l]aa‑[nakánan]‑naiš‑pu‑r[a

Vs. 14′ [ ] ša IGIMEŠ ša [ mpa‑ri‑a‑ma‑ḫu]‑ú um‑ma‑a [

šaIGIMEŠšampa‑ri‑a‑ma‑ḫu]‑úum‑ma‑a

Vs. 15′ [ i]a‑ši um‑ma‑a LUGA[L GAL a‑n]a ia‑ši UG[U

i]a‑šium‑ma‑aLUGA[LGALa‑n]aia‑šiUG[U

Vs. 16′ [ a]‑na‑ku lu‑še‑bi‑la‑a[k‑ku ŠEŠ]ia [

a]‑na‑kulu‑še‑bi‑la‑a[k‑kuŠEŠ]ia

Vs. 17′ [it‑t]i ŠEŠ‑ia ŠEŠut‑ta [

[it‑t]iŠEŠ‑iaŠEŠut‑ta

Vs. 18′ [a‑n]a e‑pé‑ši ŠEŠ‑ut‑ni ù a‑n[a

[a‑n]ae‑pé‑šiŠEŠ‑ut‑niùa‑n[a

Vs. 19′ [a]‑kán‑na‑ma a‑di da‑a‑ri‑ti u[m‑ma‑a i]a‑ši

[a]‑kán‑na‑maa‑dida‑a‑ri‑tiu[m‑ma‑ai]a‑ši

Vs. 20′ []‑šum ANŠE.KUR.RAMEŠ ša šu‑gu₅‑ul‑[la‑ti SI]G₅ dan‑níš dan‑níš

[]‑šumANŠE.KUR.RAMEŠšašu‑gu₅‑ul‑[la‑tiSI]G₅dan‑níšdan‑níš

Vs. 21′ [A]NŠE.KUR.RAMEŠ ša šu‑gu₅‑ul‑la‑ti [ ] DIŠKUR i‑na‑an‑di‑n[u]

[A]NŠE.KUR.RAMEŠšašu‑gu₅‑ul‑la‑tiDIŠKURi‑na‑an‑di‑n[u]

Vs. 22′ (Rasur) a‑na ur‑ru‑ki [ š]a ŠE[Š‑ia š]a‑pa‑ri ba‑ni‑i‑[ta]

a‑naur‑ru‑kiš]aŠE[Š‑iaš]a‑pa‑riba‑ni‑i‑[ta]

Vs. 23′ i‑na ŠEŠ‑šu ù [ a‑ša]p‑pár [ ]


i‑naŠEŠ‑šuùa‑ša]p‑pár

Vs. 24′ um‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑m[a ] ša ŠEŠ[ia š]u‑bi‑la a‑na ia‑ši

um‑ma‑aa‑naŠEŠ‑ia‑m[ašaŠEŠ[iaš]u‑bi‑laa‑naia‑ši

Vs. 25′ a‑mur ul‑te‑bíl [GADATÚG]MEŠ SIG₅‑tu₄ [ ] ŠEŠ‑ia iq‑bu‑ú

a‑murul‑te‑bíl[GADATÚG]MEŠSIG₅‑tu₄ŠEŠ‑iaiq‑bu‑ú

Vs. 26′ um‑ma‑a a‑na ŠEŠ[ia‑m]a ù [š]a [ ] a‑na‑ku ú‑še‑bi‑la


Ende Vs.

um‑ma‑aa‑naŠEŠ[ia‑m]aù[š]aa‑na‑kuú‑še‑bi‑la

Rs. 1 [NA]M.RAMEŠ a‑na (Rasur) ŠEŠ‑ia gi‑na‑a g[i‑na‑a ]

[NA]M.RAMEŠa‑naŠEŠ‑iagi‑na‑ag[i‑na‑a

Rs. 2 DUTU ù DIŠKUR i‑na‑an‑di‑nu ŠEŠ‑ia a‑na a[ma‑ri ša]‑a‑šu

DUTUùDIŠKURi‑na‑an‑di‑nuŠEŠ‑iaa‑naa[ma‑riša]‑a‑šu

Rs. 3 ù šu‑ú ú‑še‑bíl‑šu‑nu‑ti a‑na LUGAL Š[‑šu ]


ùšu‑úú‑še‑bíl‑šu‑nu‑tia‑naLUGALŠ[‑šu

Rs. 4 [u]m‑ma‑a a‑na ŠEŠ‑ia‑ma ù ša ŠEŠ‑ia i[š‑pu‑ra ] ia‑ši [ ia‑š]i

[u]m‑ma‑aa‑naŠEŠ‑ia‑maùšaŠEŠ‑iai[š‑pu‑raia‑šiia‑š]i

Rs. 5 [u]m‑ma‑a li‑ke‑eb‑b[i‑it‑šu‑nu‑ti ] a‑na ia‑ši a[mur

[u]m‑ma‑ali‑ke‑eb‑b[i‑it‑šu‑nu‑tia‑naia‑šia[mur

Rs. 6 [u]k‑te‑eb‑bi‑it‑šu‑[nu‑ti ] ša ŠEŠ‑ia iq‑bu‑ú um‑ma[a

[u]k‑te‑eb‑bi‑it‑šu‑[nu‑tišaŠEŠ‑iaiq‑bu‑úum‑ma[a

Rs. 7 [a]‑nu‑ma ŠEŠ‑ia i[l‑ta‑na‑ap‑pa‑ra gi‑n]a‑a gi‑na‑a um‑ma‑a ul ta‑ša[p‑pa‑ra‑a

[a]‑nu‑maŠEŠ‑iai[l‑ta‑na‑ap‑pa‑ragi‑n]a‑agi‑na‑aum‑ma‑aulta‑ša[p‑pa‑ra‑a

Rs. 8 [a‑n]a ia‑ši UG[U ḫi‑ši‑iḫ‑t]a a‑na ša‑a‑šu ù a‑na‑ku ú‑še‑[bíl

[a‑n]aia‑šiUG[Uḫi‑ši‑iḫ‑t]aa‑naša‑a‑šuùa‑na‑kuú‑še‑[bíl

Rs. 9 [a]‑na ka‑a‑ša [ ] ù a‑mur a‑na‑ku e‑te‑ri‑iš ḫi‑š[i‑iḫ‑ti

[a]‑naka‑a‑šaùa‑mura‑na‑kue‑te‑ri‑išḫi‑š[i‑iḫ‑ti

Rs. 10 [it‑t]i‑ka [ il‑tap]‑ru ÚMEŠ li‑ú‑tiMEŠ ša [

[it‑t]i‑kail‑tap]‑ruÚMEŠli‑ú‑tiMEŠša

Rs. 11 [ ] um[m]a‑[a] x x‑nu ù [

um[m]a‑[a]ù

Rs. 12 [ š]u‑bi‑la‑a[š‑šu‑

Rs. 13 [ ]ú‑ni‑in‑ni x[

Rs. 14 [ a‑ma‑t]i an‑ni‑ta u[m?‑ma‑a

a‑ma‑t]ian‑ni‑tau[m?‑ma‑a

Rs. 15 [ ta‑šap‑pa‑ra]‑a a‑na ia‑ši 2 [

ta‑šap‑pa‑ra]‑aa‑naia‑ši2

Rs. 16 [ ‑š]u‑nu ù ki‑i x[

ùki‑i

Rs. 17 [ ]x [ ] a‑nu‑ma ŠEŠ‑〈ia〉 il‑[ta‑na‑ap‑pa‑ra

a‑nu‑maŠEŠ‑〈ia〉il‑[ta‑na‑ap‑pa‑ra

Rs. 18 [g]i‑na‑a [ ša‑p]a‑ri a‑na [


[g]i‑na‑aša‑p]a‑ria‑na

Rs. 19 ù ŠEŠ‑i[a

ùŠEŠ‑i[a

Rs. 20 []n‑na [

[]n‑na

Rs. 21 [ ] x [

Rs. bricht ab

0.3466591835022