Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.44 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ša‑t]e‑ep‑na‑ri‑a |
---|---|
Vs. 2 (unbeschrieben)
Vs. 3 [ mri‑a‑ma‑še‑š]a ma‑a‑i Da‑ma‑na
… | mri‑a‑ma‑še‑š]a | ma‑a‑i | Da‑ma‑na |
---|---|---|---|
… | KU]R | mi‑iṣ‑ri‑i |
---|---|---|
Vs. 5 [ mta‑a]š‑mi‑LUGAL‑ma DUMU‑ia‑*ma*
… | mta‑a]š‑mi‑LUGAL‑ma | DUMU‑ia‑*ma* |
---|---|---|
Vs. 6 [qí‑b]í‑ma‑*ia qí‑bí‑ma*
[qí‑b]í‑ma‑*ia | qí‑bí‑ma* |
---|---|
Vs. 7 [a‑n]a ka‑a‑ša DUMU‑ia lu‑ú šul‑mu
[a‑n]a | ka‑a‑ša | DUMU‑ia | lu‑ú | šul‑mu |
---|---|---|---|---|
Vs. 8 DUMU ša LUGAL GAL LUGAL K[UR ḫa]‑at‑ti ⸢ŠEŠ⸣‑i[a]
DUMU | ša | LUGAL | GAL | LUGAL | K[UR | ḫa]‑at‑ti | ⸢ŠEŠ⸣‑i[a] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 9 a‑nu‑ma ul‑te‑bíl šu‑be₆‑el‑ta
a‑nu‑ma | ul‑te‑bíl | šu‑be₆‑el‑ta |
---|---|---|
Vs. 10 a‑na DUMU‑ia i‑na ŠU‑ti
a‑na | DUMU‑ia | i‑na | ŠU‑ti |
---|---|---|---|
Vs. 11 DUMU ši‑ip‑ri‑ia ù at‑ta
DUMU | ši‑ip‑ri‑ia | ù | at‑ta |
---|---|---|---|
lu‑ú | ti‑de₄‑šu‑nu‑ti |
---|---|
Vs. 13 1 kà‑su₁₄ ša KÙ.SI₂₂ SIG₅‑qú
1 | kà‑su₁₄ | ša | KÙ.SI₂₂ | SIG₅‑qú |
---|---|---|---|---|
KI.LÁ‑šu | 49 | GÍN |
---|---|---|
Vs. 15 2 GADA.TÚGma‑ak‑la‑lu lu‑bu‑ul‑ti LUGAL
2 | GADA.TÚGma‑ak‑la‑lu | lu‑bu‑ul‑ti | LUGAL |
---|---|---|---|
Vs. 16 [ṣ]a‑bu‑tù 2 GADA.TÚGGÚ.ÈMEŠ
[ṣ]a‑bu‑tù | 2 | GADA.TÚGGÚ.ÈMEŠ |
---|---|---|
Vs. 17 [lu‑b]u‑ul‑ti LUGAL ṣa‑bu‑tù
Ende Vs.
[lu‑b]u‑ul‑ti | LUGAL | ṣa‑bu‑tù |
---|---|---|