Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.62 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | … | |
---|---|---|
… | ⸢ša‑nu?‑ú⸣ | … |
---|---|---|
… | tal‑ta‑ka‑[an | |
---|---|---|
Vs. 4′ ] x iš‑tu mku‑ri‑[gal‑zu
… | iš‑tu | mku‑ri‑[gal‑zu | |
---|---|---|---|
Vs. 5′ i]š‑tu mku‑du‑ur‑i[l?‑li‑il
… | i]š‑tu | mku‑du‑ur‑i[l?‑li‑il |
---|---|---|
… | it‑ta‑⸢ma⸣ | … |
---|---|---|
… | ù | ŠEŠ‑ia | at‑ta |
---|---|---|---|
… | ⸢su‑ḫi⸣ | e‑li‑am‑ma |
---|---|---|
… | ENMEŠ‑šu | |
---|---|---|
Vs. 10′ ] la‑a DUMU ku‑du‑ur‑il‑li‑i[l]
… | la‑a | DUMU | ku‑du‑ur‑il‑li‑i[l] |
---|---|---|---|
Vs. 11′ ] ka‑ia‑ma‑ni‑tu šu‑nu
… | ka‑ia‑ma‑ni‑tu | šu‑nu |
---|---|---|
Vs. 12′ NUM]UN ša mša‑ga‑ra‑ak‑ti‑šu‑r[i‑áš]
… | NUM]UN | ša | mša‑ga‑ra‑ak‑ti‑šu‑r[i‑áš] |
---|---|---|---|
… | ka₄‑la‑tu‑nu |
---|---|
Vs. 14′ ]‑šab a‑na UGU‑ka ⸢a‑na⸣ ŠES‑ut‑te
… | a‑na | UGU‑ka | ⸢a‑na⸣ | ŠES‑ut‑te | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 15′ GIŠG]U.ZA‑ia iṣ‑bat ŠEŠ‑ia ⸢at⸣‑ta
… | GIŠG]U.ZA‑ia | iṣ‑bat | ŠEŠ‑ia | ⸢at⸣‑ta |
---|---|---|---|---|
Vs. 16′ ] ⸢lu⸣‑ú ša ⸢ARAD⸣ ša KUR su‑ḫi
… | ⸢lu⸣‑ú | ša | ⸢ARAD⸣ | ša | KUR | su‑ḫi |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 17′ ša‑ga‑ra‑ak‑t]i‑šu‑ri‑áš ŠES‑ka ba‑la‑aṭ
… | ša‑ga‑ra‑ak‑t]i‑šu‑ri‑áš | ŠES‑ka | ba‑la‑aṭ |
---|---|---|---|
Vs. 18′ ] tu‑ta‑a‑ar ARADMEŠ‑nu‑ú‑〈a〉
… | tu‑ta‑a‑ar | ARADMEŠ‑nu‑ú‑〈a〉 |
---|---|---|
Vs. 19′ ]‑tu a‑na a‑be‑te an‑ni‑te
… | a‑na | a‑be‑te | an‑ni‑te | |
---|---|---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. 21′ ]x‑te ⸢ša⸣ ARAD ša KUR su‑ḫi
… | ⸢ša⸣ | ARAD | ša | KUR | su‑ḫi | |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 22′ ‑n]a KUR kar‑du‑ni‑áš iṣ‑bu‑tu‑ni
… | KUR | kar‑du‑ni‑áš | iṣ‑bu‑tu‑ni | |
---|---|---|---|---|
… | ta‑qu‑al |
---|---|
Vs. 24′ ša‑ga‑r]a‑ak‑ti‑šu‑ri‑áš
… | ša‑ga‑r]a‑ak‑ti‑šu‑ri‑áš |
---|---|
Vs. 25′ ]x‑ni ù KUR ḫa‑at‑te ša‑ni‑ma
… | ù | KUR | ḫa‑at‑te | ša‑ni‑ma | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 26′ ]x šúm‑ma gab‑bu‑šu‑nu‑ma
… | šúm‑ma | gab‑bu‑šu‑nu‑ma | |
---|---|---|---|
Vs. 27′ ‑š]u‑nu la‑a ku‑⸢bu⸣‑ut ka₄‑qe‑⸢de‑e‑šu⸣‑nu
… | la‑a | ku‑⸢bu⸣‑ut | ka₄‑qe‑⸢de‑e‑šu⸣‑nu | |
---|---|---|---|---|
… | ARAD | ša | KUR | … |
---|---|---|---|---|
Vs. bricht ab
… | … | … | ||
---|---|---|---|---|
Rs. 1′ ]x ⸢I?⸣ MA ⸢SAR? ŠA?⸣ ku‑ut‑šu e‑pa‑áš
… | … | ku‑ut‑šu | e‑pa‑áš | |
---|---|---|---|---|
… | ul‑〈te〉‑bi‑lak‑ku |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | ŠES‑ia | GIŠGIGIRMEŠ | |
---|---|---|---|
Rs. bricht ab
… | |
---|---|