Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.64 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | … | |||
---|---|---|---|---|
Vs. 2′ ]x‑ki?‑ma‑na ŠEŠ‑šu GAL‑a ša mx[
… | ŠEŠ‑šu | GAL‑a | ša | ||
---|---|---|---|---|---|
Vs. 3′ ]x ṣi!‑lu ša DUMUMEŠ ša‑⸢ga⸣‑ra‑a[k‑ti‑šu‑ri‑ás
… | ṣi!‑lu | ša | DUMUMEŠ | ša‑⸢ga⸣‑ra‑a[k‑ti‑šu‑ri‑ás | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 4′ ]x‑šu‑nu id‑du‑ku‑šu‑nu DUMU? x BU NI NU [
… | id‑du‑ku‑šu‑nu | DUMU? | … | ||
---|---|---|---|---|---|
Vs. 5′ ]MEŠ‑šu id‑du‑ak šu‑ut GIŠGU.ZA iṣ‑ṣa‑bat [
… | id‑du‑ak | šu‑ut | GIŠGU.ZA | iṣ‑ṣa‑bat | … | |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 6′ ]x a‑na ku‑a‑ša ŠEŠ‑ia ŠÀ a‑⸢be⸣‑te la‑a ú‑x[
… | a‑na | ku‑a‑ša | ŠEŠ‑ia | ŠÀ | a‑⸢be⸣‑te | la‑a | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 7′ ]x ša áš‑pu‑ra‑ku‑ni ma‑a GIŠGIGIRMEŠ ù ÉRINMEŠ [
… | ša | áš‑pu‑ra‑ku‑ni | ma‑a | GIŠGIGIRMEŠ | ù | ÉRINMEŠ | … | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 8′ ] BE ŠEŠ‑ia ki‑i ša ṭa‑ba‑áš‑šu‑un‑ni l[e‑pu‑uš
… | ŠEŠ‑ia | ki‑i | ša | ṭa‑ba‑áš‑šu‑un‑ni | l[e‑pu‑uš |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 9′ ]x ša ŠEŠ‑ia lu‑ub!‑la i+na GÌRMEŠ‑šu ra‑ka₄‑a‑te il‑[
… | ša | ŠEŠ‑ia | lu‑ub!‑la | i+na | GÌRMEŠ‑šu | ra‑ka₄‑a‑te | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 10′ ]x bal‑ṭa‑ku‑ma ṭé‑ma ša ba‑la‑ṭí‑ia me‑ta‑ku‑ma ṭé‑[ma
… | bal‑ṭa‑ku‑ma | ṭé‑ma | ša | ba‑la‑ṭí‑ia | me‑ta‑ku‑ma | ṭé‑[ma | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 11′ ] ⸢la⸣‑a tal‑tap‑ra a‑na‑ku a‑na pa‑ni na‑ak‑ri‑i[a
… | ⸢la⸣‑a | tal‑tap‑ra | a‑na‑ku | a‑na | pa‑ni | na‑ak‑ri‑i[a |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 12′ ŠE]Š‑⸢ia⸣ at‑ta ta‑šam‑m[e
… | ŠE]Š‑⸢ia⸣ | at‑ta | ta‑šam‑m[e |
---|---|---|---|
Vs. 13′ ]x la‑a tal‑tap‑ra a‑na‑ku i+na áš‑šu‑r[a‑a‑e
… | la‑a | tal‑tap‑ra | a‑na‑ku | i+na | áš‑šu‑r[a‑a‑e | |
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 14′ ‑q]i ša ŠEŠ‑ia al‑lak x[
… | ša | ŠEŠ‑ia | al‑lak | ||
---|---|---|---|---|---|
Vs. 15′ ‑i]a? ù šu‑um DINGIRMEŠ‑ni‑⸢ia⸣ [
… | ù | šu‑um | DINGIRMEŠ‑ni‑⸢ia⸣ | … | |
---|---|---|---|---|---|
… | DINGIRM]EŠ‑ni‑ia | … |
---|---|---|
Ende Vs.
… | a‑ba‑a‑tu | ||
---|---|---|---|
… | … | ||
---|---|---|---|
u. Rd. bricht ab
… | … | ||
---|---|---|---|