Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.74 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |||
---|---|---|---|
2′ [ ]‑ta‑aš‑ši i‑na KUR‑ka x x[
… | i‑na | KUR‑ka | |||
---|---|---|---|---|---|
3′ [ ]x‑du‑ni ù 2 ṣí‑in‑ti ANŠE.KUR.RAMEŠ ù [
… | ù | 2 | ṣí‑in‑ti | ANŠE.KUR.RAMEŠ | ù | … | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4′ [ ]‑e‑ú(‑)ra‑ab‑ti‑šu‑nu šu‑bi‑la‑aš‑šu‑nu‑t[i
… | šu‑bi‑la‑aš‑šu‑nu‑t[i | |
---|---|---|
5′ [a‑n]u?‑na ANŠE.KUR.RAMEŠ an‑nu‑tù ša tu‑še!‑bi‑la‑x x[
[a‑n]u?‑na | ANŠE.KUR.RAMEŠ | an‑nu‑tù | ša | ||
---|---|---|---|---|---|
6′ la SIG₅ a‑na DUMU šip‑ri‑ka ša‑al‑šu‑nu
la | SIG₅ | a‑na | DUMU | šip‑ri‑ka | ša‑al‑šu‑nu |
---|---|---|---|---|---|
7′ ù GU₄MEŠ GALMEŠ dan‑níš ni‑iq!‑bi 2 GU₄MEŠ GALMEŠ dan‑níš še‑x[
ù | GU₄MEŠ | GALMEŠ | dan‑níš | ni‑iq!‑bi | 2 | GU₄MEŠ | GALMEŠ | dan‑níš | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8′ ù‑lu! MUŠENḪI.A‑ma SIG₅‑qu‑ti ù 2 me ša GIŠNÀMEŠ SIG₅‑ti x[
ù‑lu! | MUŠENḪI.A‑ma | SIG₅‑qu‑ti | ù | 2 | me | ša | GIŠNÀMEŠ | SIG₅‑ti | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9′ a‑nu‑na a‑na šul‑ma‑ni‑ka 6 me KÙ.SI₂₂ KI.LÁ‑šu 25? x[
a‑nu‑na | a‑na | šul‑ma‑ni‑ka | 6 | me | KÙ.SI₂₂ | KI.LÁ‑šu | 25? | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10′ [ ]MEŠ URUDUMEŠ a‑na ŠU‑ti m x x gi‑na ḫu?‑zu x x[
… | URUDUMEŠ | a‑na | ŠU‑ti | … | gi‑na | ḫu?‑zu | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11′ [ ]x x x‑ša‑ti? LÚDUMU šip‑ri‑k[a
… | LÚDUMU | šip‑ri‑k[a | |||
---|---|---|---|---|---|
Text bricht ab
… | ul‑te‑bil | |
---|---|---|