Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 29.119 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Rs. 1′ ]x x[

Rs. 2′ ‑a]n?‑zi [

Rs. 3′ ]


Rs. 4′ DKA]LHirschgott:DN.ACC.SG(UNM) šar‑l[a‑i‑mi‑ingepriesen:ACC.SG.C

DKA]Lšar‑l[a‑i‑mi‑in
Hirschgott
DN.ACC.SG(UNM)
gepriesen
ACC.SG.C

Rs. 5′ ] MUNUSpal‑wa‑a[t‑tal‑la‑ašAnstimmer:NOM.SG.C

MUNUSpal‑wa‑a[t‑tal‑la‑aš
Anstimmer
NOM.SG.C

Rs. 6′ NINDA.GU]R₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) pár‑ši‑[iazerbrechen:3SG.PRS.MP

NINDA.GU]R₄.RApár‑ši‑[ia
Brotlaib
ACC.SG(UNM)
zerbrechen
3SG.PRS.MP

Rs. 7′ [I‑NA GIŠBANŠUR‑Š]UTischD/L.SG da‑a‑[isetzen:3SG.PRS

[I‑NA GIŠBANŠUR‑Š]Uda‑a‑[i
TischD/L.SGsetzen
3SG.PRS

Rs. 8′ ]1 [


Rs. 9′ ]Dḫu‑wa‑aš‑š[a‑an‑na‑anḪuwaššanna:DN.ACC.SG.C

]Dḫu‑wa‑aš‑š[a‑an‑na‑an
Ḫuwaššanna
DN.ACC.SG.C

Rs. 10′ ka]‑ri‑im‑na‑a‑l[i‑

Rs. 11′ pal‑w]a‑a‑e[z‑zianstimmen:3SG.PRS

pal‑w]a‑a‑e[z‑zi
anstimmen
3SG.PRS

Rs. 12′ ]x[

Text bricht ab

Die in der Autographie kopierte Spur ist nach Fotokollation kein Zeichenrest sondern ein Kratzer auf der Tafel.
0.34883689880371