Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 29.80 (2021-12-31)

1′ ]x x[

2′ ]-a-i

3′ ]-zi


4′ ]x x na-aš-zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL a[r-

na-aš-za
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL

5′ p]a-ra-afurther:;
out:;
out (to):;
air:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
air:{VOC.SG, ALL, STF}
*x*[

p]a-ra-a
further

out

out (to)

air
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
air
{VOC.SG, ALL, STF}

6′ ]-a-[


7′ SI]SKURsacrifice:{(UNM)} A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} MUNUSa[l-ḫu-it-

SI]SKURA-NA
sacrifice
{(UNM)}
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

8′ -z]i pé-i-e-ez-z[i-

9′ ]-z[i]


10′ ]-a?-an-zi [

11′ ]x-pát pí-an-z[ito give:3PL.PRS


pí-an-z[i
to give
3PL.PRS

12′ ]x-a-an-zi [

Text bricht ab

0.52181601524353