KBo 3.30 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 3.30

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ na‑at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} ⸢ḫa⸣‑[

Vs. 2′ na‑aš‑ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} lu‑l[u?‑

Vs. 3′ Dkán‑ta‑ru‑u[š

Vs. 4′ Da‑ra‑a‑aš‑šaAra:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL} [

Vs. 5′ ka‑a‑ša‑wa‑kánVerbeugung(?):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
REF1: [

Vs. 6′ kar‑aš‑miabschneiden:1SG.PRS na‑aš‑t[a: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}

Vs. 7′ Dkán‑ta‑ru(‑)[

Vs. 8′ Dḫi‑la‑al‑la(‑)[

Vs. 9′ [ ]x x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ [ ]x[

Rs. 2′ [ ]x[

Rs. ca. 3 unbeschriebene Zeilen

Rs. bricht ab